أنت في السابعة عشرة، أو ربما في السابعة والستين، وتشاهد أودري هيبورن تركب فيسبا في أرجاء روما مع جريجوري بيك. ترتدي قميصًا أبيض بأكمام مطوية. لم يخبرها أحد بأنها على وشك الفوز بجائزة أوسكار؛ كانت في الرابعة والعشرين عند صدور الفيلم وما زال معظم العاملين في موقع التصوير يطلقون عليها لقب "الفتاة الجديدة".
صُوّر ذلك المشهد في شوارع حقيقية. هذه الشوارع لا تزال موجودة.
إليك جملة لا ينبغي أن تكون صحيحة لكنها كذلك: ثمة مسار رحلة بحرية واحد بالضبط، تشغّله شركة رحلات بحرية واحدة بالضبط، يأخذك إلى الأرض الفعلية لأربعة أفلام شاهدها معظم من على متن السفينة ثلاث مرات على الأقل. سأخبرك أي مسار بعد قليل. أولًا — هناك أمر يخص غريس كيلي ورحلة صحفية يجب أن يعود لاحقًا في هذا المقال. احفظه.
إجازة رومانية، القبض على لص، The Talented Mr. Ripley، تحت شمس توسكانا — جميعها قابلة للزيارة كمحطات يومية من إبحار Viking واحد لمدة 15 يومًا
الخط هو Viking Ocean. السفن هي الصغيرة — 930 ضيفًا، أبدان شقيقة تشمل Star و Sky و Sea و Jupiter و Orion و Venus و Mars و Neptune و Saturn. تنطلق رحلة 15 يومًا عبر المتوسط والإقامة الإيطالية من برشلونة إلى البندقية بالمحطات الصحيحة بالترتيب الصحيح: مونت كارلو للكوت دازور، ليفورنو لتوسكانا، تشيفيتافيكيا لروما، نابولي للخليج وجانب أمالفي. إنها نفس الخريطة التي اختارها أربعة مخرجين، تفصل بينهم عقود، عندما أرادوا مكانًا جميلًا يبدو أيضًا لائقًا على الشاشة.
وهذا ما نحن هنا من أجله.
تشيفيتافيكيا: إجازة رومانية (1953)
مشهد الفيسبا هو الذي يتذكره الجميع. أما طُرفة فم الحقيقة — حيث يتظاهر بيك بأن الوجه الحجري قضم يده — فهي التي تجعل الناس يضحكون بصوت عالٍ بعد ثلاث وستين سنة. كلا الموقعين لا يزالان موجودين، كلاهما مجاني، وكلاهما على مسافة مشي من الآخر.
تقع بوكا ديلا فيريتا في رواق سانتا ماريا إن كوزميدين، جنوب المنتدى الروماني. عادةً ما يكون هناك طابور من السياح ينتظرون وضع أيديهم في الفم الحجري وسحبها بطريقة مسرحية. بعضهم يعلم أنهم يعيدون تمثيل مشهد الفيلم. معظمهم لا يعلم. أنت ستعلم. من هناك يبعدك مشي عشرين دقيقة عن نافورة تريفي — التي لم تزرها هيبورن فعلًا في الفيلم، لكن الجميع يزورها لأنها نافورة تريفي — وعشر دقائق أخرى إلى الدرجات الإسبانية حيث يتقاسم بيك وهيبورن الجيلاتو.
