Reino Unido
Edinburgh es el puerto de cruceros que en realidad no es un puerto. La mayoría de los barcos fondean en el Firth of Forth y te trasladan en tender a South Queensferry, un pequeño pueblo a 30 minutos en autobús de la Royal Mile.
La mayoría de los barcos te trasladan en tender a tierra en South Queensferry, luego son unos 30 minutos en autobús organizado por el barco (o el autobús público 43) hasta el centro — unas 9 millas. Calcula 45–60 minutos de puerta a puerta una vez sumas la cola del tender.
Los barcos más pequeños atracan en Hawes Pier; los más grandes fondean en el Firth of Forth y operan tenders. Algunas escalas se desvían a Rosyth (a unas 10 millas al oeste) cuando el clima cierra el fondeadero.
Los taxis con licencia hacen cola en South Queensferry; espera £35–45 ida al centro, £60–80 ida y vuelta con espera. Confirma el precio antes de subir. Uber opera en Edinburgh y los pickups desde South Queensferry suelen ser de 5–10 minutos. El autobús público 43 es la opción económica a unas £2 por trayecto.
Libra esterlina. Las tarjetas contactless y el pago por móvil se aceptan esencialmente en todas partes — autobuses, museos, pubs, el castillo. Hay cajeros en la South Queensferry High Street y en cada manzana del centro de Edinburgh. Los billetes escoceses son moneda de curso legal en todo el UK pero ocasionalmente los rechazan minoristas más al sur; no es relevante para un solo día de puerto.
El día predeterminado: autobús de 30 min al centro, caminata por la Royal Mile desde la Castle Esplanade hasta Holyrood, entrada al castillo prerreservada a media mañana. Añade el National Museum of Scotland (gratis) si las energías aguantan. Stirling Castle, Rosslyn Chapel o una muestra de las Highlands son realistas solo en escalas de 9+ horas y solo mediante tour organizado.
La mayoría de los cruceros fondean en el Firth of Forth y trasladan a los pasajeros en tender a tierra en South Queensferry. Los barcos de menos de unos 600 pasajeros pueden atracar de costado en Hawes Pier. El atraque más profundo en Rosyth, a unas 10 millas al oeste, se usa a veces como respaldo en caso de mal clima.
No es un destino de buceo desde el puerto de cruceros. Agua fría, baja visibilidad y fuertes corrientes bajo los puentes. El buceo recreativo en Scotland es un viaje planificado, no un complemento de excursión costera.
Edinburgh no es un puerto de playa. El Firth of Forth es demasiado frío y mareal para nadar, y no hay clubes de playa en South Queensferry. Cramond Beach y Portobello Beach están en las afueras de la ciudad, pero ninguna justifica el tiempo de traslado en un día de puerto.
Para la mayoría de los cruceros, sí. Los barcos de menos de unos 600 pasajeros pueden atracar de costado en Hawes Pier en South Queensferry; todo lo más grande fondea en el Firth of Forth y opera tenders a tierra. Espera un trayecto de tender de 10–15 minutos más tiempo de cola al desembarcar.
Calcula 45–60 minutos puerta a puerta: tender (10–15 min), una corta caminata hasta el punto de recogida del autobús, luego ~30 minutos en autobús al centro de Edinburgh. El autobús público 43 desde la South Queensferry High Street es similar en tiempo y opera cada 15 minutos entre semana.
Sí, pero solo una visita al castillo y una caminata por la Mile — no ambas más Holyrood Palace más Arthur's Seat. La entrada al castillo debe reservarse online; las entradas del mismo día suelen agotarse a media mañana en verano. Si solo tienes seis horas en tierra, elige dos de: Castle, caminata por Royal Mile, National Museum of Scotland, Holyrood Palace.
Una corta calle empedrada, un puñado de pubs (el Hawes Inn data de 1683 y aparece en Kidnapped de Robert Louis Stevenson) y algunas de las mejores fotografías que conseguirás del Forth Bridge — el puente ferroviario en voladizo de 1890 que ahora es Patrimonio UNESCO. Recorrer el pueblo de extremo a extremo lleva unos 90 minutos incluyendo un almuerzo en el pub.
Unas pocas veces cada temporada el Firth se pone lo suficientemente agitado como para cancelar las operaciones de tender. Algunas líneas se desvían a Rosyth (a unas 10 millas al oeste, donde el atraque de aguas profundas puede recibir barcos grandes de costado) y operan un traslado en autobús más largo; otras convierten la escala en un día de mar. Consulta con el mostrador de excursiones la noche anterior si los pronósticos pintan ventosos.
Por tu cuenta funciona bien para el centro — el autobús 43 desde la South Queensferry High Street te deja en Princes Street por unas pocas libras. El argumento a favor de la excursión del barco es la prioridad de tender (sales antes del barco) y la garantía de regreso si algo se retrasa. Para Stirling Castle, Rosslyn Chapel o cualquier cosa tierra adentro más allá de Edinburgh, una excursión del barco o un conductor privado reservado de antemano es la opción más sensata.
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, and all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
— John Masefield, 1902
