Horta

Los taxis hacen fila en la puerta de la marina los días de crucero. Los taxis de las Açores funcionan con taxímetro y las tarifas están reguladas — bajada de bandera EUR 0,50, EUR 0,50 por km, con tarifa mínima diurna entre semana. Un taxi al centro de Capelinhos en la punta oeste son unos EUR 30 por sentido; una tarifa pactada de día completo para el circuito de la isla (Capelinhos + caldera + miradores) sale por EUR 90–110 el coche. No hay Uber. Bolt opera de forma intermitente en verano pero con cobertura poco fiable. Para un día más largo, reserva un conductor-guía privado con antelación a través de la oficina de turismo (EUR 130–160 al día en inglés).

EUR es la única moneda. La aceptación de tarjeta es universal en restaurantes, comercios, el centro de Capelinhos y la mayoría de taxistas. Los cajeros Multibanco de las sucursales BPI y Santander cerca de la marina dispensan EUR contra Visa/Mastercard internacionales. No se aceptan USD en ningún sitio; cambia en banco si llegas con dólares (tipos mediocres). La propina no es obligada pero se aprecia un 5–10% en comidas sentadas. Los precios en Faial están sensiblemente por debajo de la Portugal continental — un gin and tonic en Peter Café Sport sale por EUR 6, una comida sentada con vino por EUR 18–25 por persona, y el centro de Capelinhos cuesta EUR 10 de entrada.

El día estándar combina el mirador del borde de la Caldeira do Faial (15 minutos por carretera desde el pueblo, luego 5 minutos a pie hasta el miradouro), el faro del volcán Capelinhos y el centro de interpretación en la punta oeste (40 minutos por carretera, calcula 90 minutos en el sitio), y una ruta de miradores de vuelta por el centro de la isla pasando por Cabeço Gordo. Calcula 4–5 horas con paradas; comida en Capelinhos o de vuelta en el pueblo. Las excursiones del barco salen por EUR 65–85 por persona; un taxi independiente para el mismo circuito es EUR 90–110 el coche (dividido entre cuatro sale igual por persona sin el autobús). No intentes añadir un avistamiento de cetáceos el mismo día — ambas salen de la marina pero los horarios chocan.

Los barcos usan el molo exterior de la Marina da Horta en la Baía da Horta. La marina es el pequeño puerto comercial del lado sureste de la isla, justo bajo el casco histórico. Desde la pasarela del crucero son tres a cinco minutos a pie llano hasta Peter Café Sport y el paseo marítimo; cinco minutos hasta la plaza principal. En días punta el barco fondea en la bahía y entra en tender al pantalán — el trayecto en tender es de menos de diez minutos. No hace falta lanzadera ni se ofrece. La oficina de la marina tiene un pequeño punto de información en verano; el edificio de aduanas de yates hace de sala de espera de pasajeros en invierno.

Faial es uno de los mejores sitios de buceo de las Açores — paredes volcánicas, peces pelágicos grandes, alguna manta mobula y agua clara de junio a octubre (visibilidad 20–25 m). Norberto Diver y Haliotis ofrecen salidas de dos botellas en barco desde la Marina da Horta para buceadores certificados, EUR 80–110 por persona con equipo. Los sitios estándar son Caneiro da Areia (pared y arco) y Princess Alice Bank (salida larga a un monte submarino, sujeto a clima; solo día completo y no viable en una escala normal). Reserva con antelación con recogida confirmada en la pasarela. Temperatura del agua 17°C en primavera, 23°C en agosto.

Horta en sí es puerto de trabajo, no playa. Porto Pim, una cala curva de arena negra al sur del cabo, queda a quince minutos andando desde la marina pasando Monte da Guia. Es resguardada, somera en su extremo interior, y tiene un único café-bar (Aquário) y vestuarios. La temperatura del agua está en 17–18°C en mayo y llega a 22–23°C en agosto–septiembre. No hay clubes de playa con pase diario al estilo caribeño — Porto Pim es playa pública con instalaciones informales. Lleva toalla del barco; las tiendas de la marina venden artículos de playa a precios turísticos.