Les communiqués de presse ont parlé de « passage réussi ». Le journal de bord du capitaine a parlé d'une gerbe d'eau à trois milles d'Oman.
Les deux sont vrais. L'un des deux est la vraie histoire.
Pendant 47 jours, six navires de croisière sont restés à quai à Dubaï, Doha, Port Rashid et Dammam, à attendre. Puis le vendredi après-midi 17 avril, le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré que le détroit d'Ormuz était « totalement ouvert » pour le cessez-le-feu de deux semaines. Le samedi soir, cinq des six s'étaient élancés. Ce chiffre mérite d'être retenu — j'y reviendrai.
Voici ce qu'il faut savoir sur la version officielle : TUI Cruises a confirmé que le Mein Schiff 4 et le Mein Schiff 5 avaient « franchi avec succès » le détroit « sur la base de la coordination et des approbations pertinentes des autorités, de manière contrôlée et en tenant soigneusement compte de la situation sécuritaire ». C'est une phrase magnifiquement écrite. C'est aussi une phrase écrite après la gerbe d'eau.
per Maritime Executive and Cruise Law News coverage of the April 18 transit
Le navire longeait la côte omanaise près de la péninsule de Musandam. Vite. À environ 45 minutes derrière le Mein Schiff 5, qui avait déjà franchi. Du côté opposé du détroit par rapport à l'Iran — la version manuel de géographie de « aussi loin du CGRI qu'on peut l'être en restant sur l'eau ».
Et puis, une gerbe d'eau.
Aucun missile récupéré. Aucun drone confirmé. Aucun dégât. Le raccourci du secteur pour ce genre d'événement est « quasi-impact », ce qui est techniquement exact et tonalement faux. Un quasi-impact à trois milles nautiques, avec 24 000 tonnes d'acier et aucun passager pour crier, n'est pas le genre de chose dont une compagnie de croisière rédige un communiqué de presse.
Elle en a rédigé un autre.
