Key West

Vous n'avez presque sûrement pas besoin de taxi à Key West. De Mallory Square au Southernmost Point, il y a environ 1,5 mile à plat — 25 minutes à pied ou 10 à 15 dollars en pedicab. Il existe des taxis au compteur et Uber/Lyft, et les tarifs sont typiques d'une zone touristique de Floride — comptez 8 à 15 dollars pour les courts trajets. Les locations de trottinettes et de voiturettes électriques s'affichent partout sur Duval, mais le stationnement est brutal en saison ; un vélo chez Eaton Bikes ou similaire est plus utile pour le rayon d'action d'une journée de croisière.

Key West est aux États-Unis ; la monnaie est le dollar américain. Cartes, sans-contact et Apple/Google Pay fonctionnent partout dans les restaurants, musées et le Conch Train. Emportez 20 à 40 dollars en petites coupures pour les pourboires au quai du tender, à la fenêtre de beignets de conque sur Mallory Square, et pour les chauffeurs de pedicab (pourboire de 15 à 20 %, comme en taxi). Distributeurs automatiques tous les deux bars sur Duval — mais utilisez-en un de banque (Truist, Centennial Bank) pour éviter les 5 dollars de surcharge.

Dry Tortugas est la seule véritable excursion d'une journée depuis Key West et elle n'est pas compatible avec une escale de croisière (journée entière, 70 miles dans chaque sens en ferry ou hydravion). Les Lower Keys (Bahia Honda, No Name Key) exigent une voiture de location et 30 à 60 minutes dans chaque sens sur l'US-1, sans bande d'arrêt d'urgence solide en cas de panne. Pour une journée de croisière, traitez le Old Town de Key West lui-même comme la destination.

Les plus petits navires accostent à couple à Mallory Square Pier au cœur du Old Town. Les itinéraires Margaritaville utilisent Pier B au Westin, également en centre-ville. Les plus gros navires utilisent le quai Outer Mole à l'intérieur du Truman Annex (propriété navale active) et acheminent les passagers en navette sur environ un mile jusqu'à Mallory Square ; vous ne pouvez pas quitter l'Annex à pied de manière indépendante. Certains itinéraires utilisent le tender plutôt que d'accoster, ce qui ajoute 30 à 60 minutes à chaque extrémité de votre journée à terre.

Le Florida Reef se trouve à environ 6 miles au large et est la seule barrière de corail vivante du territoire continental américain. Les sorties snorkeling à la demi-journée (3 à 4 heures au total, trajet en bateau compris) partent du Historic Seaport à Garrison Bight plusieurs fois par jour ; comptez 50 à 75 dollars pour le snorkeling, davantage pour la plongée bouteille. Réservez à l'avance les jours de croisière — ces sorties se remplissent, et un back-on-board manqué parce que le bateau de plongée a pris du retard n'est pas une histoire que votre compagnie veut entendre.

Key West n'est pas une destination plage. Smathers Beach (côté sud, à environ deux miles de Mallory Square) est la plus longue étendue publique — sable plat, eau calme, food trucks. Higgs Beach, près du cimetière, est plus proche. Toutes deux sont des plages publiques gratuites. Il n'y a pas ici de scène de beach clubs payants à la caribéenne. Si votre itinéraire inclut déjà une journée plage aux Bahamas ou à Cozumel, sautez les plages de Key West et utilisez le temps pour le Old Town.