Taxi
Barrakka Lift €1 à la montée, taxi ~€10 dans les murs, bus €2.60 la journée
Le Barrakka Lift, c'est le bon réflexe — €1 l'aller vers les Upper Barrakka Gardens, gratuit à la descente, en service toute la journée. Les taxis blancs agréés stationnent à Pinto Wharf avec des tarifs fixes affichés ; comptez environ €10 partout dans La Valette et €25–35 vers Mdina ou l'aéroport. Les bus publics partent de la station Triton Fountain juste devant City Gate — €2.60 le ticket journée, valable sur toutes les lignes. Bolt et eCabs fonctionnent à Malte et battent souvent le tarif des stations sur les longs trajets.
Monnaie
Euro (EUR) ; carte universelle, anglais partout
Malte est en euro. Le sans contact passe dans les bus, l'ascenseur, la cathédrale, les restaurants et la billetterie de bus — Malte fait partie des escales méditerranéennes les plus simples côté carte. L'anglais est langue co-officielle avec le maltais (Malte a été colonie britannique jusqu'en 1964 et est restée dans le Commonwealth), donc menus, signalétique et cartels de musée sont au minimum bilingues. Gardez €20–40 en petites coupures pour les cafés, les dgħajsa et les pourboires.
Excursion à la journée
Mdina — l'ancienne capitale silencieuse, ~30 min en bus
Mdina est la capitale médiévale fortifiée d'avant le déménagement des Knights à La Valette — silencieuse, murée, habitée par environ 250 personnes. Les lignes 51/52/53 depuis Triton Fountain mettent 30 minutes, €2.60 le ticket journée. La vue du bastion au coucher du soleil, c'est la carte postale ; en jour de croisière vous y serez à midi, et c'est très bien — la vue tient quand même. À combiner avec la voisine Rabat (autre village, même arrêt) pour les catacombes de St Paul si l'escale est longue. À sauter Gozo : le ferry + le temps sur Gozo + le retour ne tiennent pas dans une fenêtre de croisière normale.
Type de quai
À couple à Pinto Wharf, Valletta Waterfront (côté Floriana du Grand Harbour)
Les paquebots accostent à couple à Pinto Wharf, les entrepôts du XVIIIᵉ siècle restaurés sous les bastions de Floriana — devenus le Valletta Waterfront avec restaurants, cafés et bâtiment terminal. Pas de tender. Le quai est techniquement à Floriana, pas à La Valette même ; le centre historique est environ 60 mètres au-dessus, accessible par le Barrakka Lift (une minute), par la rampe des bastions via Victoria Gate (10–15 minutes à pied en montée) ou par une navette portuaire gratuite jusqu'à City Gate quand des navires sont à quai.
Clubs de plage
À sauter — les plages maltaises ne sont pas près de La Valette
La Valette est une cité-port fortifiée, pas une destination plage. Les bonnes plages de Malte (Golden Bay, Mellieħa, Blue Lagoon à Comino) sont à 30–60 minutes au nord et demandent une demi-journée. En jour de croisière, le calcul ne tombe pas — vous êtes venu pour les Knights, le Caravaggio et les bastions. Gardez la baignade pour une île où la plage est à pied du quai.