Edinburgh はテンダー港ですか?
ほとんどのクルーズ船にとっては、はい。おおよそ600名以下の船は South Queensferry の Hawes Pier に横付けできますが、それより大きな船はすべて Firth of Forth に錨泊してテンダーを運航します。下船時にはテンダーの乗船時間10〜15分に加え、列待ち時間を見込んでください。

イギリス
Edinburgh は実際には港ではないクルーズ寄港地です。ほとんどの船は Firth of Forth に錨を下ろし、テンダーボートで South Queensferry — Royal Mile から30分のコーチ(バス)距離にある小さな村 — に乗客を運びます。
ほとんどの船は South Queensferry にテンダーで上陸させます。そこから船が手配したコーチ(または公共バス43番)で約30分、市街地中心部までおよそ9マイルです。テンダーの列を含めるとドアトゥドアで45〜60分を見込んでください。
小型船は Hawes Pier に接岸し、大型船は Firth of Forth に錨泊してテンダーを運航します。天候で停泊地が閉鎖された場合、一部の寄港は Rosyth(西へ約10マイル)に振り替えられます。
認可タクシーは South Queensferry で待機しています。市街地中心部まで片道 £35〜45、待機ありの往復で £60〜80 を見込んでください。乗車前に料金を確認してください。Edinburgh では Uber が利用可能で、South Queensferry での配車は通常5〜10分です。公共バス43番は1乗車約 £2 の節約オプションです。
ポンド・スターリング。コンタクトレスカードとモバイル決済は基本的に普遍的に受け付けられます — バス、博物館、パブ、城。ATM は South Queensferry High Street と Edinburgh 中心部のあらゆるブロックにあります。スコットランド紙幣は UK 全域で法定通貨ですが、より南の小売業者にときどき拒否されることがあります。一日の寄港には関係ありません。
標準的な一日: 30分のコーチで市街地中心部へ、Castle Esplanade から Holyrood まで Royal Mile を散策、午前半ばに事前予約した城の入場。エネルギーが残っていれば National Museum of Scotland(無料)を追加。Stirling Castle、Rosslyn Chapel、または Highlands のサンプラーは9時間以上の寄港時のみ、かつ組織化されたツアー経由でのみ現実的です。
ほとんどのクルーズ船は Firth of Forth に錨泊し、South Queensferry にテンダーで乗客を運びます。おおよそ600名以下の船は Hawes Pier に横付けできます。西へ約10マイルにある Rosyth の深水バースは、悪天候時の代替として使われることがあります。
クルーズ港からのダイビング目的地ではありません。冷たい水、低い視界、橋下の強い潮流。Scotland でのレクリエーショナルダイビングは計画的な旅行であり、ショアエクスカーションのアドオンではありません。
Edinburgh はビーチ港ではありません。Firth of Forth は遊泳には冷たすぎ、潮の流れも強く、South Queensferry にビーチクラブはありません。Cramond Beach と Portobello Beach は市の郊外にありますが、寄港日に移動時間を費やすほどの価値はありません。
ほとんどのクルーズ船にとっては、はい。おおよそ600名以下の船は South Queensferry の Hawes Pier に横付けできますが、それより大きな船はすべて Firth of Forth に錨泊してテンダーを運航します。下船時にはテンダーの乗船時間10〜15分に加え、列待ち時間を見込んでください。
ドアトゥドアで45〜60分を見込んでください。テンダー(10〜15分)、コーチ乗車地点までの短い徒歩、その後 Edinburgh 中心部まで約30分のコーチです。South Queensferry High Street からの公共バス43番も所要時間は同程度で、平日は15分間隔で運行しています。
はい、ただし城の見学を1回と Mile を1回歩くだけです — Holyrood Palace と Arthur's Seat も加えるのは無理です。城の入場はオンラインで事前予約すべきで、夏場の当日券は午前中半ばまでに売り切れることが多いです。上陸時間が6時間しかない場合は、次の中から2つを選んでください: Castle、Royal Mile 散策、National Museum of Scotland、Holyrood Palace。
短い石畳のハイストリート、いくつかのパブ(Hawes Inn は1683年からあり、Robert Louis Stevenson の Kidnapped に登場します)、そして Forth Bridge — 1890年のカンチレバー鉄道橋で現在は UNESCO サイト — の最高の写真が撮れます。村を端から端まで歩くにはパブでの昼食を含めて約90分かかります。
シーズンに数回、Firth はテンダー運航を中止せざるを得ないほど荒れます。一部の船会社は Rosyth(西へ約10マイル、深水バースで大型船を横付けできる)に振り替え、より長いコーチ移動を運用します。他社は寄港地を航海日に変更します。予報が荒れそうな場合は、前夜にショアエクスカーション・デスクで確認してください。
市街地中心部なら個人手配で十分機能します — South Queensferry High Street からのバス43番が数ポンドで Princes Street まで運んでくれます。船のエクスカーションを推す理由は、テンダー優先(船から早く下りられる)と、何かが遅れた場合の帰船保証です。Stirling Castle、Rosslyn Chapel、または Edinburgh を超える内陸部の場所については、船のツアーか事前予約のプライベートドライバーの方が賢明な選択です。
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, and all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
— John Masefield, 1902