船はポルクロールに接岸しますか、それともテンダーですか。
テンダーです。ポルクロールにはクルーズ用の岸壁がなく、船は島の沖に錨を下ろして乗客を村のそばの小さな埠頭へ運びます。短いテンダー移動と、フェリーや小型船を扱う埠頭を想定してください。整備された港ではありません。
フランス
ポルクロール(Porquerolles)はイエール諸島(Îles d'Hyères)で最大の島で、コート・ダジュール沖に浮かぶ車のない国立公園の島です。船は沖に錨を下ろし、テンダーボートが乗客を村のそばの小さな埠頭ひとつへ運びます。
船は沖合に錨を下ろし、テンダーボートが乗客を村のそばの小さな埠頭へ運びます。島にはクルーズ・ターミナルも車もなく、ほとんどの訪問者は村で自転車を借りてビーチや砦へ向かいます。
ポルクロールはイエール諸島にある保護された国立公園の島で、自家用車は禁止されており、村はテンダー埠頭から徒歩数分です。
ポルクロールは車もタクシーのサービスもない国立公園の島です。自転車レンタル店は埠頭と村の広場の近くに集まっており、料金は1日およそ15〜20ユーロです。遠いビーチや灯台へ行くには、自転車が事実上唯一の手段です。
通貨はユーロです。島のATMは数が少なく当てになりません。小さなカフェ、売店、自転車レンタルは外国のカードを受け付けないことがあります。テンダーで上陸する前に本土でユーロを引き出してください。
村からフォール・サント・アガトまでは短い上り坂を歩けば着き、歴史と眺めが得られます。内陸のぶどう畑と南の灯台は、目印のある小道を自転車でたどれます。半日を見込んでください。小道は日陰がなく、水と日焼け対策を携えてください。
クルーズ用の岸壁はありません。船は島の沖に錨を下ろし、テンダーボートで乗客を村のそばの小さな埠頭へ運びます。村の広場は上陸地点から徒歩数分です。
ポルクロール周辺の海はポール・クロ国立公園の中にあり、透明で十分に保護されたポイントがあります。ダイビングはイエール(Hyères)と島内を拠点とする事業者が運営しています。シーズンと公園の規則で空きが限られるため、事前に予約してください。
北岸のプラージュ・ノートルダムは目玉のビーチで、ヨーロッパのベストにたびたび挙げられ、自転車でおよそ25〜30分です。プラージュ・ダルジャンはより近く、松の木陰があり、子ども連れには楽な選択です。ビーチは自然のままで、水と日陰は自分で用意してください。
テンダーです。ポルクロールにはクルーズ用の岸壁がなく、船は島の沖に錨を下ろして乗客を村のそばの小さな埠頭へ運びます。短いテンダー移動と、フェリーや小型船を扱う埠頭を想定してください。整備された港ではありません。
歩くことはできますが、島は見た目より大きく、ビーチは点在しています。車もタクシーもありません。島は国立公園の中にあるからです。多くの人は埠頭から数歩のレンタル店で自転車を借ります。徒歩で済むのは最寄りのビーチにとどまる場合だけです。
北岸のプラージュ・ノートルダムが有名で、ヨーロッパのベストビーチにたびたび挙げられ、村から自転車でおよそ25〜30分です。プラージュ・ダルジャンはより近く、松林に囲まれ、子ども連れや時間が限られるときに楽です。どちらも砂浜で、南岸はより岩がちで風当たりが強いです。
村の上に建つ16世紀の要塞、フォール・サント・アガト(Fort Sainte-Agathe)では歴史と眺めが楽しめます。島の内陸には現役のぶどう畑があり、南の岬には灯台があって、景色はよいものの日陰のない小道でたどり着きます。半日の島です。二つ選んで、残りは手放しましょう。
必要です。島のATMは数が少なく、いつも動いているとは限りません。小さなカフェやビーチの売店、自転車レンタルは外国のカードを受け付けないことがあります。テンダーで上陸する前にユーロの現金を用意してください。前日に本土で引き出しておくのが安全な方法です。
晩春と初秋が最も穏やかです。真夏は暑く、混み合い、松林を離れると日陰が乏しくなります。小道を歩くつもりなら、水、日焼け対策、帽子、しっかりした靴を持ってください。開けた道には逃げ場が少なく、店は村に限られます。
I saw the sea, a thousand masts arrayed, and felt the old enchantment of departure touch me again.
— C. P. Cavafy, 1911