Avalon CasinoはAvalon Harborの北端にある円形のArt Deco建築で、島で最も多く撮影されているランドマークだ。「casino」という語はイタリア語の古い意味「集会の場」で使われており、ギャンブルはない。建物は1929年、当時島の大半を所有していたWilliam Wrigley Jr.の命で開業し、二つのものを収めている:1階のAvalon Theatreは1,154席の新作映画館で、オリジナルのPage製パイプオルガンが今も据え付けられている。上階のCasino Ballroomは円形のダンスフロアで、1930年代から1940年代にビッグバンドの放送を行い、今も時折コンサートや結婚式の会場になる。Catalina Island MuseumはCasino Discovery Tours(約50分、大人26ドル、日中ツアーは予約不要)を運営しており、劇場、ボールルーム、防波堤から見えるAvalon Underwater Park、建物の歴史を案内する。Cabrillo MoleからCasinoまではCrescent Avenueと港の遊歩道を平坦に約15分歩く — 全行程が車いす対応だ。
最終確認 2026-05-15. https://www.catalinamuseum.org/casino-tours/
はい、どちらか一つは — 入港時間に合うほうを選ぶといい。どちらもAvalon Harborの中央にある緑のPleasure Pierから出航し、どちらもCasinoの防波堤の下にある海洋保護区Avalon Underwater Parkの上を航行する。そこではダイバーがオレンジ色のGaribaldiに餌をやっている。Catalina Adventure Toursのグラスボトムボートは安いほう(約40分、大人22ドル)で日中のみ運航 — 平らなガラス窓のある観察ウェルの上に座り、ケルプの森、Garibaldi、calico bass、ときおりのコウモリエイを見下ろす。Discovery Toursの半潜水艇「Nautilus」は約45分、大人約39ドル;水線の下で舷窓越しに同じリーフを横から眺めるかたちで、子ども連れや海が荒れて水の透明度が落ちる日にはこちらが優れる。両方とも通年運航しているが、視界は6月から10月が最も良く、冬の嵐で港が荒れて数フィートまで落ちることがある。チケットは到着時にPleasure Pierのキオスクで購入できる — ボートはおおむね1時間ごとに発進し、真夏以外は売り切れることはほとんどない。
最終確認 2026-05-15. https://www.visitcatalinaisland.com/things-to-do/island-tours/
指定海洋保護区が二つある — 港の南側のLover's Cove(Cabrillo Moleから徒歩5分)と北側のCasino Point Dive Park(Casinoを過ぎて徒歩15分)。どちらも採取禁止の保護区で、オレンジ色のGaribaldi(カリフォルニア州の州魚)、kelp bass、sheepheadが豊富で、ケルプの中でレオパードシャークやコウモリエイの目撃も多い。Casino Pointのほうがエントリーしやすい — 水中へ降りる階段と手すりがあり、シュノーケラー用にロープで区切られた遊泳ゾーンがあり、上の芝にはギア貸し出しのある常駐ダイブショップがある。Lover's Coveは岩がちで丸石の上を歩いて入る;シュノーケリング専用の側で、初心者で混みやすい。水温は夏で64–72°F(18–22°C)、冬で55–60°F(13–16°C) — 多くのシュノーケラーは通年で3 mmのショーティを着る。両方のサイトのレンタル店(Casino PointのCatalina Divers Supply、Lover's CoveのLover's Cove Diving)は半日約40ドルのレンタルにスーツを含む。視界は6月から10月でおおむね20–40フィート、冬は10–20フィート。
最終確認 2026-05-15. https://www.catalinadiverssupply.com/
いいえ — Catalinaには訪問者向けレンタカーがない。島は車両に厳しい上限を設けており(住民登録の車は約1,500台、島へ車を持ち込むウェイトリストは何十年単位)、レンタル・フリート自体が存在しない。借りられるのはゴルフカートだ。Crescent AvenueのIsland Rentalsが主要オペレーターで、4人乗りと6人乗りの電動カートを1時間約50ドル、最低1時間、有効な運転免許証を求めて貸し出している。カートはAvalonの公道(合法的に走行できる範囲はおよそ6平方マイル)を走れるが、内陸の未舗装路は不可 — 島の残りはCatalina Island Conservancyの所有で立ち入りは制限されている。Avalon内では、クルーズ乗客が見たい場所のほぼすべては徒歩で現実的:Mole–Casinoの散歩は平坦に15分、標準的なクルーズの日の最も急な区間でもWrigley Memorialへの谷の道(1.7マイル、登り約45分)にとどまる。Avalon Trolleyは港とCasinoを結ぶ一つの循環路で、1回2ドルの現金のみ。
最終確認 2026-05-15. https://www.visitcatalinaisland.com/transportation/
上陸時間が3時間以上あり、1マイルの登りに耐えられるなら、はい — 時間がきついか、勾配に不安があるなら、いいえ。Wrigley MemorialはAvalon Canyonの奥にある高さ130フィートの石造記念碑で、1934年にWilliam Wrigley Jr.(島の大半を所有し、実質的に現代のAvalonを築いたチューインガム業の相続人)を追悼して建てられた。記念碑はWrigley Memorial and Botanic Gardenの上部にあり、これは38エーカーのカリフォルニア在来種・Channel Islands固有種の庭園だ — Catalina ironwood、Catalina mahogany、そして他のどこにも生えない野生の多肉植物やウチワサボテンが見られる。Cabrillo Moleから記念碑までは舗装路Avalon Canyon Roadを1.7マイル登り、片道徒歩で約45分、約380フィートの標高差を得る。歩道はほぼ全区間にある。庭園入場料は大人10ドル、入口の小屋で現金またはカード払い。記念碑の階段から谷を下りAvalonと港を見渡す眺めが島の公式の絵葉書の景色だ。歩くのがきつく感じたらゴルフカートのレンタルと組み合わせるとよい — この道はカート走行可だ。
最終確認 2026-05-15. https://www.catalinaconservancy.org/visit/wrigley-memorial-botanic-garden/
現実的には不可能だ、船が10時間以上停泊する場合を除いて。Two HarborsはAvalonから北へ23マイル、狭い地峡にある小さな集落で、レストラン1軒、雑貨店、キャンプ場、Catalina Expressの桟橋しかない。Avalonから行く実用的な手段はCatalina ExpressのAvalon–Two Harborsシャトルだけで、1日1〜2便、片道約90分、往復約42ドル。標準的な7〜8時間のクルーズ寄港日では、そのうち3時間が移動に消え、後ろに遅延を吸収する余地が残らない — 時刻表は大半の最終乗船時刻に間に合うようにはAvalonに戻らない。クルーズ日にTwo Harborsへ行く唯一の現実的な方法は私的なスキフか事前予約のCyclone Boatチャーター(往復350–500ドル、片道1時間)で、ニッチな選択肢だ。Two HarborsはLong BeachまたはSan Pedroから出るCatalina Expressの非クルーズ日の単独旅行のために残しておくのがよい。
最終確認 2026-05-15. https://www.catalinaexpress.com/
検証 — テンダー運用(Catalinaにクルーズ岸壁なし、Avalon Bay錨泊、港南端のCabrillo Moleへテンダー)はVisit Catalina Islandのクルーズ乗客向けページとCatalina Island Chamber of Commerceで確認。Avalon Casinoの記述(1929年円形Art Deco、ギャンブル用カジノではない、1階のAvalon TheatreにPage製パイプオルガン、上階のCasino Ballroom、Wrigleyの命による建設)はCatalina Island MuseumのCasino Tourページで確認。Wrigley Memorial and Botanic Garden(Moleから1.7マイル登り、標高差380フィート、130フィートの石造記念碑、38エーカーの在来種庭園、入場10ドル)はCatalina Island Conservancyのサイトで確認。Lover's CoveとCasino Point Dive Parkの指定海洋保護区ステータスはCalifornia Department of Fish and Wildlifeの保護区一覧で確認。Catalina Adventure Toursのグラスボトムボートと Discovery Toursの半潜水艇のルートと概算価格は各オペレーターのページで確認。島にレンタカーなし(私有車両の厳しい上限とウェイトリスト)とIsland Rentalsのゴルフカート料金はVisit Catalina Islandの交通ページで確認。Two HarborsはAvalonから23マイル北の地峡、Catalina ExpressのAvalon–Two Harborsシャトル(片道90分、往復約42ドル)はCatalina Expressの時刻表で確認。水温(夏64–72°F、冬55–60°F)と視界レンジはCatalina Divers Supplyの現地コンディションレポートで確認。カリフォルニア州売上税(Los Angeles County 9.5%、レジで加算)はCalifornia Department of Tax and Fee Administrationで確認。
最終確認 2026-05-15