Trieste のクルーズ岸壁は街の中心からどれくらい近いのか?
非常に近い。船は旧市街の縁にある Molo IV と Molo Bersaglieri に着く。Piazza Unità d'Italia はタラップから徒歩約五〜十分、主要な買い物通りと Caffè degli Specchi も同じ範囲に入る。シャトルは不要だ。

イタリア
Trieste(トリエステ)は、ヨーロッパ最大の海に面した広場まで徒歩五分の場所に船を着けてくれる。これは他のすべてのイタリアのクルーズ港をすこし不安にさせるべき地理的幸運だ。
Molo IV で下船し、Piazza Unità d'Italia へ歩き、Castello di San Giusto に上って眺めを楽しみ、午後はバス 6 番で Castello di Miramare へ向かう。Caffè San Marco か Caffè degli Specchi でのコーヒーは必須だ。
Trieste はイタリアでもっとも徒歩向きのクルーズ港のひとつだ——岸壁が歴史地区のすぐ縁にあるため、街そのものを見るためのツアーは必要ない。
クルーズターミナル付近で白い認可タクシーが待機している。料金はメーター制で、Castello di Miramare まで片道おおむね 15〜20 EUR。多くの旅行者にとっては、中心まで歩いて Miramare へはバス 6 番のほうが効率的で安い。
イタリアはユーロを使う。カフェ、博物館、Trieste Trasporti の乗車券アプリでカードが使える;アプリを設定したくない場合のためにバス用の少額現金を持っておくとよい。中心部に ATM が多い。
バス 6 番は Castello di Miramare まで約 15〜20 分。Aquileia のローマ遺跡とバジリカは車で約五十分。カルスト台地の Grotta Gigante は約三十分プラスガイドツアー。Slovenia 国境は近いが、単独で寄港日の目的地としては薄い。
クルーズ船は旧市街の縁、Molo IV または隣接する Molo Bersaglieri に横付け係留する。Piazza Unità d'Italia までの道のりは平坦で舗装されており、徒歩五〜十分。大型船は時に作業港の別バースを使うことがある——下船前に船側で確認すること。
Trieste 湾と Slovenia 沿岸ではテクニカルダイビングが行われているが、寄港日にこなせる現実的な選択肢はない。ダイビングは Croatia か Slovenia の陸上延泊で計画するほうがいい。
Trieste にはリゾート風の砂浜はない。地元の人は中心と Miramare のあいだに伸びる長いコンクリートと小石の海岸線、Barcola で泳ぐ——バス 6 番でアクセスできる。設備は最小限。リゾート的な一日ではなく、日常の Trieste だ。
非常に近い。船は旧市街の縁にある Molo IV と Molo Bersaglieri に着く。Piazza Unità d'Italia はタラップから徒歩約五〜十分、主要な買い物通りと Caffè degli Specchi も同じ範囲に入る。シャトルは不要だ。
クルーズターミナル付近から市バス 6 番に乗って Grignano 方面へ。所要約十五〜二十分で、城まで徒歩すぐの場所で降ろしてくれる。乗車前に tabaccaio か Trieste Trasporti のアプリで切符を買うこと。タクシーなら十〜十五分。
そうだ——Piazza Unità d'Italia は、海に直接開いたヨーロッパ最大の広場として広く引用されている。三方をハプスブルク時代の政府建築で囲まれ、四方目はアドリア海。船を降りる場所そのものに位置しているので、事実上、最初の無料の見どころだ。
Aquileia はローマ遺跡とバジリカのモザイクで知られ、車で約五十分、バスと徒歩を組み合わせるともう少しかかる。Slovenia は地理的にとても近く——国境は街の二十分先——だが、クルーズの一日だけなら Trieste かその近郊にとどまるほうが、労力に対する見返りが大きい。
定番は二軒。Caffè San Marco は二十世紀初頭の文学カフェで、いまもカフェ兼書店として営業している。Caffè degli Specchi は Piazza Unità d'Italia で、眺めのために行く店だ。Trieste は Illy の故郷で、独自のコーヒー語彙を持つ——nero はエスプレッソ、capo はマキアートを指す。
Grotta Gigante は、計測によっては世界最大の観光用洞窟ホールとされ、街の上のカルスト台地にある——バスで約三十分とガイドツアー。圧巻だが、往復とツアーで寄港日の大半を食う。洞窟が好きな人にしか勧めない。
I saw the sea, a thousand masts arrayed, and felt the old enchantment of departure touch me again.
— C. P. Cavafy, 1911