Horta

Os táxis fazem fila no portão da marina nos dias de cruzeiros. Os táxis dos Açores têm taxímetro e as tarifas são reguladas — bandeirada EUR 0,50, EUR 0,50 por km, com um mínimo diurno aos dias de semana. Um táxi até ao centro dos Capelinhos na ponta oeste custa cerca de EUR 30 por trajeto; uma tarifa de dia inteiro acordada para o circuito da ilha (Capelinhos + caldeira + miradouros) sai por EUR 90–110 para a viatura. Não há Uber. A Bolt opera de forma intermitente no verão mas a cobertura é pouco fiável. Para um dia mais longo, reserve com antecedência um motorista-guia privado pelo posto de turismo (EUR 130–160 ao dia em inglês).

O EUR é a única moeda. A aceitação de cartão é universal em restaurantes, lojas, no centro dos Capelinhos e na maioria dos motoristas de táxi. As caixas Multibanco das agências do BPI e do Santander junto à marina dão EUR contra Visa/Mastercard internacionais. Não há aceitação de USD em lado nenhum; troque no banco se chegar com dólares (taxas medianas). Gorjeta não é esperada, mas 5–10% é apreciado nas refeições sentadas. Os preços no Faial estão notoriamente abaixo do continente — um gin and tonic no Peter Café Sport sai por EUR 6, um almoço sentado com vinho por EUR 18–25 por pessoa e o centro dos Capelinhos por EUR 10 de entrada.

O dia padrão combina o miradouro no bordo da Caldeira do Faial (15 minutos de carro da vila, depois 5 minutos a pé até ao miradouro), o farol do vulcão dos Capelinhos e o centro de interpretação na ponta oeste (40 minutos de carro da vila, 90 minutos no local), e uma volta de miradouros de regresso pelo centro da ilha via Cabeço Gordo. Conte 4–5 horas com paragens; almoço nos Capelinhos ou de regresso à vila. As excursões do navio custam EUR 65–85 por pessoa; um táxi independente para o mesmo circuito é EUR 90–110 para a viatura (dividido por quatro fica o mesmo por pessoa sem autocarro). Não tente acrescentar uma saída de cetáceos no mesmo dia — as duas saem da marina mas os horários colidem.

Os navios usam o molhe exterior da Marina da Horta na Baía da Horta. A marina é o pequeno porto comercial do lado sudeste da ilha, mesmo por baixo do centro histórico. Da prancha do cruzeiro são três a cinco minutos planos a pé até ao Peter Café Sport e à marginal; cinco minutos até à praça principal. Em dias de pico o navio fundeia na baía e faz transbordo por tender ao pontão — a travessia de tender é de menos de dez minutos. Não é necessário shuttle nem é oferecido. O escritório da marina tem no verão um pequeno posto de informação ao visitante; o edifício da alfândega de iates serve no inverno de sala de espera de passageiros.

O Faial é um dos melhores pontos de mergulho dos Açores — paredes vulcânicas, grandes peixes pelágicos, ocasional manta mobula e água clara de junho a outubro (visibilidade 20–25 m). A Norberto Diver e a Haliotis fazem saídas de dois cilindros em barco a partir da Marina da Horta para mergulhadores certificados, EUR 80–110 por pessoa com equipamento. Os locais padrão são o Caneiro da Areia (parede e arco) e o Banco Princesa Alice (saída longa para um monte submarino, conforme o tempo; só de dia inteiro e inviável numa escala normal). Reserve com antecedência com recolha confirmada na prancha. Temperatura da água 17°C na primavera, 23°C em agosto.

A Horta em si é porto de trabalho, não praia. O Porto Pim, uma enseada curva de areia preta no lado sul do promontório, fica a quinze minutos a pé da marina passando pelo Monte da Guia. É abrigada, baixa do lado interior, e tem um único café-bar (Aquário) e balneários. A temperatura da água está em 17–18°C em maio e chega aos 22–23°C em agosto-setembro. Não há clubes de praia com bilhete diário ao estilo das Caraíbas — o Porto Pim é praia pública com equipamentos informais. Leve toalha do navio; as lojas da marina vendem material de praia a preços turísticos.