Filmed Here: Nước Nhật Có Thật Của Studio Ghibli — Du Ngoạn Yokohama, Kobe và Hiroshima Qua Ba Bộ Phim Mà Miyazaki và Takahata Thật Sự Lấy Cảm Hứng Từ Đây

Ai trong chúng ta cũng có một người bạn có thể đọc thuộc lòng cảnh nhà tắm trong Vùng Đất Linh Hồn (Spirited Away), từng bay sang Đài Loan vì tưởng Cửu Phần (Jiufen) là phim ngoài đời, và sở hữu ít nhất một món đồ in hình Totoro. Bài viết này dành cho họ. Đây cũng là bài bạn nên chuyển tiếp cho họ, vì hai trong số những điều họ tin về địa điểm Studio Ghibli là sai, và một điều họ chưa nhận ra là ba trong số các bộ phim lấy bối cảnh ở những thành phố cảng mà tàu du lịch sẽ cập bến.

Chúng ta sẽ đến phần lật tẩy huyền thoại sau. Đầu tiên là tin tốt.

Yokohama: Ngọn Đồi Hoa Anh Túc lấy bối cảnh đúng chỗ tàu của bạn cập bến

Ngọn Đồi Hoa Anh Túc (From Up on Poppy Hill) là bộ phim năm 2011 do Goro Miyazaki đạo diễn, từ kịch bản đồng tác giả với cha ông là Hayao Miyazaki và Keiko Niwa. Phim lấy bối cảnh ở Yokohama năm 1963, một năm trước Thế vận hội Tokyo, tại quận Yamate của thành phố — ngọn đồi phía trên cảng nơi cư dân nước ngoài sống thời Minh Trị và Đại Chính, và nơi nhiều ngôi nhà gỗ kiểu phương Tây của họ vẫn còn đứng vững.

Nhân vật chính Umi mỗi sáng kéo cờ tín hiệu từ nhà trọ của gia đình nhìn ra cảng. Nhà câu lạc bộ Latin Quarter, địa điểm được yêu thích nhất của phim, là sự kết hợp của vài tòa nhà đại học Yokohama và kiểu hội trường gỗ xập xệ định hình đời sống sinh viên hậu chiến.

Đây là phần quan trọng cho khách du thuyền. Bến Osanbashi, nơi hầu hết các tàu du lịch theo hành trình Nhật Bản cập bến ở Yokohama, nằm ngay dưới chân đồi Yamate. Từ ga đi bộ lên dốc khoảng hai mươi lăm phút, qua Nghĩa trang Người nước ngoài Yokohama, vào những con phố mà phim khắc họa. Vườn Ý Yamate, đài quan sát Nghĩa trang Người nước ngoài Yokohama, và khu Bluff là các tham chiếu hình ảnh.

Đã xế chiều và bạn đi đường vòng ra khỏi nhà ga tàu du lịch. Bạn đang đi bộ lên Yamate-cho với một lon soda dưa lưới mua từ máy bán tự động — vũ khí bí mật thực sự của khách du thuyền ở Nhật — và cảng trải ra phía dưới đúng như cảnh mở đầu của phim: tháp Minato Mirai một bên, cảng làm việc bên kia, tàu container trôi qua bến Daikoku. Vịnh chuyển vàng vào khoảng năm rưỡi chiều tháng Mười. Đây là khoảnh khắc chụp ảnh màn hình. Khung hình từ phim, chỉ khác là bạn đang ở trong đó.

Kobe và Nishinomiya: Mộ Đom Đóm lấy bối cảnh nơi tác giả thật sự đã sống

Bộ phim năm 1988 của Isao Takahata là phim mà hầu hết mọi người không thể xem lại lần thứ hai. Nó lấy bối cảnh ở Kobe và Nishinomiya năm 1945, trong các đợt ném bom cháy cuối Thế chiến. Phim dựa trên truyện ngắn bán tự truyện của Akiyuki Nosaka, người đã mất em gái nuôi vì suy dinh dưỡng trong chiến tranh và lớn lên ở quận Nada của Kobe.

Các địa điểm cụ thể mà phim tham chiếu là có thật. Khu Mikage nơi Seita và Setsuko trú ẩn, các nhà ga dọc tuyến tàu Hanshin, hầm trú bom bỏ hoang gần ao — tất cả đều được khớp với địa lý thực tế của Kobe và Nishinomiya. Nishinomiya cũng là thành phố Nosaka đã sống thời thơ ấu và nơi em gái ông qua đời, đó là lý do nỗi đau cốt lõi của phim đè nặng lên những con phố cụ thể đó.

Khi tàu của bạn cập bến Kobe, bạn ở khoảng cách đi bộ đến Sannomiya, ga chính và khu mua sắm của thành phố. Tuyến tàu Hanshin từ Sannomiya chạy về phía đông đến Nishinomiya khoảng mười lăm phút. Không có tuyến du lịch Mộ Đom Đóm nào và chúng tôi cũng không định giả vờ là nên có — đây không phải bộ phim để biến thành công viên chủ đề. Nhưng địa lý thì có thật, và đứng ở Sannomiya năm 2026 với một ly cà phê, ngước nhìn núi Rokko theo cách Seita đã làm, là cách thừa nhận theo kiểu riêng.

Tomonoura: Quê hương thực sự của Cá Vàng Ponyo, nơi Miyazaki đã ở suốt hai năm

Cá Vàng Ponyo (Ponyo) là phim Miyazaki năm 2008 về cô bé cá vàng phải lòng cậu bé năm tuổi. Phim lấy bối cảnh ở một thị trấn cảng nhỏ mà hãng phim đã xác nhận là dựa trên Tomonoura, một bến cá trên Biển Nội Địa Seto, cách Hiroshima khoảng chín mươi phút về phía đông.

Miyazaki và một số nhân viên Ghibli đã hai lần lưu trú dài ngày ở Tomonoura, năm 2005 và lại năm 2006, trong quá trình phát triển bộ phim. Cảng đá của thị trấn, ngọn hải đăng Joyato, bờ biển đá nơi nhà của Sosuke nằm trong phim — tất cả đều có thể nhận ra. Tomonoura cũng là một trong số ít nơi ở Nhật còn giữ được cảng làm việc kiểu thời Edo, đó là lý do nó trông giống như vậy.

Tàu của bạn cập bến Hiroshima ở ga quốc tế tại Ujina. Cách đơn giản đến Tomonoura là đi tàu Shinkansen tuyến Sanyo về phía đông đến Fukuyama (khoảng hai mươi lăm phút), sau đó xe buýt Tomotetsu ba mươi phút về phía nam đến cảng. Đây là một ngày bờ dài. Nếu hành trình của bạn ở qua đêm tại Hiroshima hoặc bạn cập bến sớm, có thể làm được. Nếu bạn có tám tiếng ở cảng, bạn đang chọn giữa Công viên Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima và Tomonoura — cả hai đều đáng đi, nhưng chọn một thôi.

Bạn đang ngồi trên bờ kè bên ngọn hải đăng Joyato. Nó được xây bằng đá, thắp sáng vào buổi tối, và đã đứng đó từ năm 1859. Biển Nội Địa Seto là kiểu xanh phẳng đến mức trông quá mịn để là thật, kiểu nước mà mẹ Sosuke lái xe đi qua trong chiếc xe bé tí trong phim, và có những con thuyền đánh cá đang quay về cảng với đèn bật sáng. Bạn đã mua một chiếc bánh melon pan từ tiệm bánh trên phố chính ba mươi phút trước. Đây là khoảnh khắc phim mở đầu.

Lời nhắc danh dự: Vùng Đất Linh Hồn không quay ở đây, nhưng nơi truyền cảm hứng cho nó thì có

Sai lầm đông khách hành hương nhất về Ghibli là Cửu Phần (Jiufen), thị trấn miền núi Đài Loan thường được gọi là "Vùng Đất Linh Hồn ngoài đời thật". Miyazaki đã đích thân nói điều này là sai. Ông đã chỉ ra Bảo tàng Kiến trúc Ngoài trời Edo-Tokyo ở Koganei, rìa phía tây Tokyo, là tham chiếu thực sự. Ông đã dành thời gian nghỉ trưa ở đó khi làm phim, và biển báo của chính bảo tàng giờ đã chỉ ra các tòa nhà cụ thể — nhà tắm Kodakara-yu, tiệm văn phòng phẩm Takei Sanshodo trở thành phòng nồi hơi của Kamaji — đã nuôi dưỡng thế giới linh hồn trong Vùng Đất Linh Hồn. Kiến trúc nhà tắm, các mặt tiền cửa hàng trên phố chính của thế giới linh hồn, và thẩm mỹ chung kiểu "Minh Trị bỏ hoang biến thành cái khác" đều có thể truy nguyên trực tiếp đến bảo tàng đó.

Từ Yokohama mất khoảng chín mươi phút bằng tàu. JR đến Tokyo, tuyến Chuo đến Musashi-Koganei, xe buýt đến bảo tàng. Như một chuyến đi trong ngày từ tàu du lịch Yokohama, hoàn toàn khả thi nếu bạn bỏ qua mọi thứ khác và không ngại hai tiếng đi tàu để có hai tiếng ở bảo tàng. Phần thưởng là đó là một nơi có thật, có liên kết thật với phim, và gần như không ai từ tàu du lịch đến đó.

Studio Ghibli không phải là gì, kèm bằng chứng

Đây là phần bạn chuyển tiếp cho người bạn của mình.

Otaru không phải Dịch Vụ Giao Hàng Của Phù Thủy Kiki. Thị trấn Koriko của Kiki được Miyazaki xác nhận là sự kết hợp của các thành phố cảng châu Âu — Stockholm và đảo Gotland của Thụy Điển, đặc biệt là thị trấn trung cổ Visby, là những tham chiếu được trích dẫn nhiều nhất trong các cuộc phỏng vấn và sách nghệ thuật của phim. Visby là chuyến đi nghiên cứu hình ảnh chính của Miyazaki; ông đã đến đó năm 1984 cụ thể cho bộ phim này. Otaru, ở bờ tây Hokkaido, là một thị trấn kênh đào xinh đẹp với di sản kiến trúc phương Tây mạnh mẽ và hải sản tuyệt vời, nhưng nó được biến thành điểm dừng hành hương Kiki bởi các cơ quan du lịch Nhật và người hâm mộ, chứ không phải Studio Ghibli.

Cửu Phần không phải Vùng Đất Linh Hồn. Miyazaki đã nói điều này trực tiếp trong các cuộc phỏng vấn. Bảo tàng Kiến trúc Ngoài trời Edo-Tokyo là nguồn chính thống, và biển báo nhật ký sản xuất của bảo tàng khớp các tòa nhà cụ thể với các cảnh cụ thể trong phim. Cửu Phần là một thị trấn khai thác mỏ cũ tuyệt vời và những con phố thắp đèn lồng rất đẹp vào ban đêm — nhưng mối liên hệ với phim chỉ tồn tại trong tiếp thị du lịch của Đài Loan, chứ không phải trong lịch sử phát triển thực sự của phim.

Điều này quan trọng vì toàn bộ niềm vui của du lịch theo fandom là đi đến nơi thật. Đến Otaru tưởng mình đang thăm thị trấn Kiki là đi đến một thị trấn đẹp khác và dán nhãn sai. Thị trấn Kiki thật sự là một chuyến bay đến Stockholm. Cảm hứng Vùng Đất Linh Hồn thật sự cách Bến số 1 Yokohama bốn mươi cây số.

Cách thực sự đi du thuyền tuyến này

Ba hạng, không có hạng siêu sang. Fan anime tuổi bốn mươi không phải là đối tượng Silversea nhắm tới, và chúng tôi sẽ không giả vờ có sự trùng lặp ở đó.

Diamond Princess là lựa chọn hiển nhiên cho bài viết này và chúng tôi nói thẳng không vòng vo. Tàu đặt cảng nhà ở Nhật, thủy thủ đoàn nói tiếng Nhật bản ngữ, đồ ăn không bị Tây hóa quá mức cho khẩu vị phương Tây, và một số vòng Spring Flowers và Japan Explorer — vòng Japan Explorer chín đêm ngày 14 tháng 6, 2026 là ví dụ rõ ràng nhất — ghé cả ba cảng Ghibli đã được xác nhận trong cùng một chuyến. Không phải mọi chuyến trong các chương trình đó đều ghé Kobe (một số thay bằng Osaka), nên hãy kiểm tra lộ trình cụ thể trước khi đặt. Tàu cũ hơn, cabin nhỏ hơn, và giải trí nhẹ nhàng hơn so với siêu tàu Royal Caribbean — nhưng những điều đó không quan trọng nếu bạn ở đây vì ngày bờ, không phải ngày biển.

Chương trình Asia của Norwegian Spirit từ Tokyo và Yokohama là lựa chọn tiết kiệm. Mức độ ghé Kobe và Hiroshima không đồng đều giữa nhiều hành trình Asia của NCL Spirit — một số vòng ghé cả hai, số khác bỏ một hoặc cả hai — nên danh sách cảng từng chuyến mới là điều quan trọng, không phải tờ rơi quảng cáo. Tàu nhỏ theo chuẩn NCL, phù hợp với các cảng nhỏ hơn của Nhật. MSC Bellissima luân chuyển giữa Á và Âu; kiểm tra lộ trình trước khi đặt — chỉ một số hành trình ghé cả ba.

Viking là câu trả lời cao cấp nếu bạn muốn tàu yên tĩnh hơn, không có trẻ em, và tour bờ đã bao gồm. Các vòng Nhật của họ xuất sắc ở Yokohama và một trong hai Kobe hoặc Hiroshima, nhưng bạn có thể phải chọn. Bạn có thể so sánh danh sách cảng chính xác và giá theo đêm cho tất cả các lựa chọn này tại GoCruiseTravel.com — bộ lọc hành trình Nhật Bản cho biết chuyến nào ghé cảng nào mà không bắt bạn đọc mười lăm tờ PDF quảng cáo.

Khoảnh khắc chụp màn hình

Người bạn thuộc lòng cảnh nhà tắm không cần thêm một quán cà phê chủ đề khác. Họ cần đứng trên đồi Yamate vào giờ vàng với cảng Yokohama trải dài bên dưới, khung hình khớp khung hình, và nhận ra phim luôn chỉ về một nơi có thật. Họ cần biết rằng cảm hứng nhà tắm thực sự là một bảo tàng ở ngoại ô Tokyo, không phải một thị trấn ở Đài Loan. Và họ cần được nói nhẹ nhàng rằng thị trấn kênh đào ở Hokkaido không phải nhà của Kiki.

Chuyển tiếp bài này cho họ. Ngày khởi hành du thuyền có ở GoCruiseTravel.com. Phim có trên các nền tảng streaming. Những nơi thật sự thì luôn ở đó.