要怎麼從接駁艇碼頭上到古城?
三種方式。步行:沿 Avenue Charles de Gaulle 上坡約 15 分鐘,坡度不陡但持續,夏天沒有遮蔭。Navette:一輛小型電動接駁車從碼頭區開到 Porte de Genes(古城門),單程幾歐元。Petit train:觀光小火車在碼頭區與 haute ville 之間循環行駛、附導覽,適合不想用走的人。Escalier du Roi d'Aragon 階梯方向相反——從懸崖往下通到海邊——是觀光用的,不是上山的實用路徑。

法國
Bonifacio(博尼法喬)其實算不上有港口的郵輪港——船在一道針一般狹窄的石灰岩峽灣外下錨,再用接駁艇載你穿過那些懸崖;八百年前,當地人顯然是有意把一座城建在懸崖頂上。
是。這裡沒有郵輪專用碼頭。船會在海峽內或港口入口外側不遠處下錨,再用接駁艇把乘客送到碼頭區的 Quai Comparetti,單程只要幾分鐘。
從接駁艇碼頭到 haute ville,是一段約 15 分鐘的上坡路,或者搭一小段 navette;碼頭區本身是平的,有咖啡館、遊客中心,以及 Escalier du Roi d'Aragon 階梯的起點。
Bonifacio 是個小城,計程車不多。碼頭區附近有一個計程車招呼站,但旺季尤其是上午,車輛可能全部都被預約的接送占走。如果你要去的地方在城外(Pertusato 燈塔、Piantarella 或 Sperone 的海灘等),請透過船上的岸上行程櫃台或經遊客中心事先電話預約。在 haute ville 裡步行根本不需要計程車。
法國:歐元(EUR)。餐廳、haute-ville 較大的店家、碼頭區的遊船櫃台與大部分咖啡館都能刷卡。請準備 20–40 EUR 的小面額紙鈔與硬幣,供 navette、Escalier 入場費、公共廁所,以及古城裡較小的攤販使用。碼頭區與 haute ville 都有 ATM。如果刷卡機問你要不要用美元結算(而非歐元),請拒絕——匯率會更差。
對絕大多數郵輪停靠來說,老實的答案是:haute ville 加上一小時的崖壁與海蝕洞遊船,已經足以讓一天過得很從容。如果停靠時間夠長(在港 8 小時以上),半天的 Lavezzi 游泳行程是可以做的,只是船程會吃掉大半時間。再往島內開到 Aiguilles de Bavella 或 Porto-Vecchio 在技術上可行,但你坐在車上的時間會比待在目的地的時間還長——這種行程比較適合留給陸上行程。
船隻可能在開闊的海峽中下錨,或者體型較小者進入天然港口入口內側不遠處下錨,再用接駁艇將乘客送到碼頭區的 Quai Comparetti。接駁艇單程一般 5–15 分鐘,視船隻位置與海況而定。Bonifacio 港口狹窄、暴露於風中;遇上大風日,接駁艇服務可能比時刻表慢,偶爾甚至全面取消。
Bouches de Bonifacio 國際海洋保護區,加上 Lavezzi 群島周邊海域,是西地中海保護得最好的潛點之一——花崗岩巨石場、石斑魚,以及 Semillante 沉船。Bonifacio 當地有兩三家潛水中心,從碼頭區出發;潛點距離 20–40 分鐘船程。半日停靠也可以預約這類岸上行程,只是時間窗口太短的話會比較緊。
Bonifacio 本身沒有海灘——城就在懸崖上。最近的可下水海灘位於往東開車 10–20 分鐘、靠近 Pointe de Sperone 一帶:Piantarella(淺水、適合家庭、正對 Sardinia)、Petit Sperone 與 Grand Sperone。從碼頭區步行到任何一個,按任何合理標準都不可行。這裡沒有 Mykonos 或 Saint-Tropez 那種正式海灘俱樂部;這裡是岩石、灌木與清澈海水,不是連鎖躺椅生意。
三種方式。步行:沿 Avenue Charles de Gaulle 上坡約 15 分鐘,坡度不陡但持續,夏天沒有遮蔭。Navette:一輛小型電動接駁車從碼頭區開到 Porte de Genes(古城門),單程幾歐元。Petit train:觀光小火車在碼頭區與 haute ville 之間循環行駛、附導覽,適合不想用走的人。Escalier du Roi d'Aragon 階梯方向相反——從懸崖往下通到海邊——是觀光用的,不是上山的實用路徑。
如果你的膝蓋還行,那就值得;前提是你記得它是切進石灰岩崖壁裡的 187 階又陡又不平、常常打滑的階梯,下去之後還得原路爬上來。中段那張景,就是你早就在明信片上看過的那張。需要付一筆不高的入場費。髖關節或平衡有問題的人請直接放棄;haute ville 城牆上能看到同樣的景,免費,而且不需要和地心引力做任何協商。
可以——多家小型業者從碼頭區出發,提供約一小時的崖壁與海蝕洞遊船(開口呈十字形的 Sdragonato 海蝕洞是固定點位),也有半天較長的行程,前往 Lavezzi 群島游泳與浮潛。Lavezzi 行程要看天氣;Bouches de Bonifacio 在當地慣常風向下很容易迅速變得洶湧,業者多半會直接取消,不會硬撐海況。到港之後再到碼頭區櫃台訂;沒看清海面狀況之前先別付錢。
現實地說,不行。開往 Santa Teresa Gallura 的客運渡輪單程約一小時,但班次不是依郵輪接駁艇的時間窗口排的,你大半個停靠時間會耗在交通上。如果你真的想踩到 Sardinia,請另外安排一趟行程。從 haute ville 城牆上看得清清楚楚,對大部分人來說,這其實也就夠了。
郵輪季大致是 4 月到 10 月,旺季在 6 月到 9 月。這之外的時段,haute ville 仍然開放,但相當一部分咖啡館、遊船業者和 navette 會減量或縮短時間運行。風也更強——Bouches de Bonifacio 是地中海最常颳風的水道之一,淡季前後接駁艇取消的情形會發生。
法語。當地人之間會講科西嘉語,路標上也會與法語並列出現,但旅客不需要懂。碼頭區的餐廳與 haute-ville 多數店家英文溝通可行,到了小咖啡館就比較吃力。貨幣是歐元;幾乎所有地方都收卡,但 Escalier 入場費、navette 票價以及古城裡的小攤位,手上有點零錢會方便很多。
I saw the sea, a thousand masts arrayed, and felt the old enchantment of departure touch me again.
— C. P. Cavafy, 1911