Avalon Casino是Avalon Harbor北端的圓形Art Deco建築 — 全島被拍照最多的地標 — 「casino」一詞在這裡取意大利文較早的含義「聚會場所」。這裡沒有任何博彩。建築由當時擁有島嶼大部分土地的William Wrigley Jr.下令在1929年開幕,裡面有兩個部分:一樓的Avalon Theatre是1,154座的首輪影院,原版Page管風琴仍在原位;樓上的Casino Ballroom是圓形舞池,1930至1940年代是大樂團廣播現場,至今仍偶爾舉辦音樂會與婚禮。Catalina Island Museum營運Casino Discovery Tours(約50分鐘,成人26美元,日間導覽免預約),內容涵蓋劇院、舞廳、由防波堤外可見的Avalon Underwater Park以及建築本身的歷史。從Cabrillo Mole走到Casino約15分鐘,沿Crescent Avenue和港邊步道平坦行進 — 全程可供輪椅通行。
最近核實於 2026-05-15. https://www.catalinamuseum.org/casino-tours/
值得,挑一項即可 — 看哪個符合你的停泊時間。兩者都從Avalon Harbor中部的綠色Pleasure Pier出發,都會駛過Casino防波堤下的海洋保護區Avalon Underwater Park,那裡有潛水員餵食橙色Garibaldi。Catalina Adventure Tours的玻璃底船是較便宜的一種(約40分鐘,成人22美元),只在白天運行 — 你坐在一塊平整的玻璃觀察井上方向下看海帶林、Garibaldi、calico bass,偶爾還能看到蝠鱝。Discovery Tours的半潛艇Nautilus約45分鐘,成人約39美元;你坐在水線以下,透過舷窗以側視角度看同一片礁石,對小孩或水況不佳時的清晰度而言體驗更好。兩者全年運行,但能見度6月到10月最佳;冬季風暴會攪動港水,能見度可掉到幾英尺。到島後在Pleasure Pier的售票亭買票即可 — 班次通常每小時一趟,除盛夏外很少售罄。
最近核實於 2026-05-15. https://www.visitcatalinaisland.com/things-to-do/island-tours/
有兩處被指定的海洋保護區 — 港口南側的Lover's Cove(離Cabrillo Mole步行5分鐘)與北側的Casino Point Dive Park(繞過Casino後步行15分鐘)。兩處都是禁取保護區,都有大量橙色Garibaldi(加州官方海洋魚)、kelp bass、sheephead,並且常在海帶林裡見到豹紋鯊和蝠鱝。Casino Point入水更友善 — 有階梯與扶手通到水裡,有用繩索圍出的浮潛區,上方草坪上有常駐潛店出租裝備。Lover's Cove岩石較多,入水踩在卵石上;屬「只供浮潛」的那一側,初學者更多。水溫夏季64–72°F(18–22°C),冬季55–60°F(13–16°C) — 大部分浮潛者全年穿3 mm短款濕衣,兩處的租賃店(Casino Point的Catalina Divers Supply、Lover's Cove的Lover's Cove Diving)半日租賃約40美元,內含濕衣。能見度6月到10月通常20–40英尺,冬季10–20英尺。
最近核實於 2026-05-15. https://www.catalinadiverssupply.com/
不行 — Catalina沒有對遊客開放的租車服務。島上對車輛有硬性上限(居民登記車輛約1,500輛,把一輛車帶過來要排隊以幾十年計),租車車隊根本不存在。可以租的是高爾夫球車。Crescent Avenue上的Island Rentals是主要業者,出租4座與6座電動球車,每小時約50美元、最低租用1小時,需提供有效駕照。球車可在Avalon的公共道路上行駛(合法球車區域約6平方英里),但禁止上內陸土路 — 島上其餘土地屬Catalina Island Conservancy所有,進出受控。Avalon鎮內,郵輪旅客想看的多數事物步行即可:Mole到Casino是平地15分鐘,標準郵輪日清單上最陡的也只是上行到Wrigley Memorial的峽谷公路(1.7英里,上坡約45分鐘)。Avalon Trolley沿單一環線繞港口和Casino,只收現金,每趟2美元。
最近核實於 2026-05-15. https://www.visitcatalinaisland.com/transportation/
若你上岸時間不少於3小時且能應付1英里上坡,那就值得 — 時間緊或對坡度有顧慮就算了。Wrigley Memorial是位於Avalon Canyon頂端的一座高130英尺石質紀念碑,1934年建成,紀念William Wrigley Jr.(擁有島上絕大部分土地、實質打造現代Avalon的口香糖事業繼承人)。它坐落在Wrigley Memorial and Botanic Garden的最高處,這是一座38英畝花園,種植加州原生與Channel Islands特有的植物 — Catalina ironwood、Catalina mahogany,以及其他地方根本不長的野生肉質植物和刺梨仙人掌。從Cabrillo Mole走到紀念碑1.7英里上坡,沿Avalon Canyon Road穩速步行,單程約45分鐘,海拔約升380英尺,柏油路、絕大部分有人行道。花園入園成人10美元,門房現金或刷卡均可。從紀念碑石階回望峽谷、Avalon和港口的景色,就是這座島的官方明信片畫面。若覺得太累可與租用高爾夫球車結合 — 這條路是合法球車路線。
最近核實於 2026-05-15. https://www.catalinaconservancy.org/visit/wrigley-memorial-botanic-garden/
就現實而言,不行,除非你的船停泊10小時及以上。Two Harbors是位於狹窄地峽上的小聚落,距Avalon島北方向23英里 — 只有一家餐廳、一間雜貨店、一處營地和一座Catalina Express碼頭 — 從Avalon去那裡的實際唯一方式是Catalina Express的Avalon–Two Harbors班船,每天一到兩班(單程約90分鐘),往返約42美元。在典型的7或8小時郵輪港口日裡,你會把其中3小時花在交通上,後段也沒有任何緩衝來吸收延誤 — 時刻表沒辦法及時把你送回Avalon趕上多數最後登船時間。郵輪日唯一可行的Two Harbors方式是私人小艇或事先預訂的Cyclone Boat包船(往返350–500美元、單程一小時),屬小眾選項。把Two Harbors留給從Long Beach或San Pedro出發、不在郵輪日進行的另一趟Catalina Express行程。
最近核實於 2026-05-15. https://www.catalinaexpress.com/
驗證 — 接駁艇靠泊狀態(Catalina沒有郵輪泊位、在Avalon Bay下錨、接駁艇至港口南端的Cabrillo Mole)依據Visit Catalina Island的郵輪旅客頁面與Catalina Island Chamber of Commerce核實。Avalon Casino描述(1929年圓形Art Deco建築、不是賭場、一樓Avalon Theatre帶Page管風琴、樓上Casino Ballroom、由Wrigley下令興建)依據Catalina Island Museum的Casino Tour頁面核實。Wrigley Memorial and Botanic Garden(自Mole上行1.7英里、海拔升380英尺、130英尺石碑、38英畝原生花園、門票10美元)依據Catalina Island Conservancy網站核實。Lover's Cove與Casino Point Dive Park作為被指定海洋保護區的身分依據California Department of Fish and Wildlife的marine protected area名單核實。Catalina Adventure Tours玻璃底船與Discovery Tours半潛艇的路線與大致價格依據業者頁面核實。島上沒有租車(私人車輛硬性上限、候補名單)以及Island Rentals的高爾夫球車租金依據Visit Catalina Island交通頁面核實。Two Harbors位於地峽、距Avalon 23英里以及Catalina Express的Avalon–Two Harbors班船(單程90分鐘、往返約42美元)依據Catalina Express時刻表核實。水溫(夏季64–72°F、冬季55–60°F)與能見度區間依據Catalina Divers Supply當地狀況報告核實。加州銷售稅(Los Angeles County 9.5%、結帳時另加)依據California Department of Tax and Fee Administration核實。
最近核實於 2026-05-15