Hilo

Oui — c'est la meilleure raison pour laquelle la plupart des navires font escale à Hilo. Le Hawaiʻi Volcanoes National Park est à 45 minutes au sud du Pier 1 par la Highway 11, couvrant Kīlauea (le volcan le plus actif des États-Unis) et le bien plus grand mais actuellement dormant Mauna Loa. Les excursions de la compagnie coûtent 90–160 USD par adulte pour un tour en bus de 5–6 heures avec arrêts au Kīlauea Visitor Center, aux Steam Vents, au belvédère du Jaggar Museum (quand ouvert) et sur une section de Chain of Craters Road. Les opérateurs indépendants demandent 75–120 USD pour la même boucle et passent généralement plus de temps à moins d'arrêts. L'option voiture de location est la moins chère si vous arrivez à en obtenir une — Enterprise et Hertz ont des comptoirs au Hilo Airport à environ 10 minutes du quai, mais les voitures partent vite les matins de croisière; réservez des semaines à l'avance. L'entrée du parc est de 30 USD par véhicule, valable sept jours. Quoi que vous fassiez, quittez Hilo avant 9 h — la route est sinueuse et la zone d'observation de l'éruption peut changer du jour au lendemain.

Des côtés différents de la même île, des climats et des ambiances presque opposés. Hilo est sur la côte est exposée aux alizés, reçoit 126 pouces de pluie par an et est la plus grande ville résidentielle — environ 44 000 habitants, University of Hawaiʻi at Hilo, un port commercial et le côté Volcanoes. Kona (Kailua-Kona sur la côte ouest sous le vent) reçoit environ 25 pouces, c'est le côté resorts et snorkel et c'est un port à tender — les navires mouillent et débarquent les passagers en tender. La plupart des itinéraires en boucle Hawaiʻi, y compris le Pride of America à l'année au départ de Honolulu, font escale dans les deux ports sur des jours consécutifs: un pour volcan et forêt humide, un pour plage et récif. Si votre itinéraire n'en inclut qu'un, attendez-vous à Hilo pour les croisières axées volcans et Kona pour celles axées snorkel. La route entre les deux fait 1,5–2 heures par sens et n'est pas une excursion réaliste un jour de croisière.

Rainbow Falls oui, Akaka Falls si vous avez une journée complète. Rainbow Falls dans le Wailuku River State Park est à 10 minutes en taxi du Pier 1, entrée gratuite, avec un belvédère pavé à quelques centaines de pieds du parking — la meilleure lumière est le matin quand le soleil sur les embruns crée l'arc-en-ciel qui donne son nom à la cascade. Comptez 30 minutes au total et combinez avec le centre-ville. Akaka Falls State Park est à 30 minutes au nord sur la côte de Hāmākua, avec une entrée de 5 USD par personne et 10 USD de parking, et une boucle pavée de demi-mille à travers bambous et gingembre jusqu'à la chute unique de 442 pieds. Le sentier a des marches et n'est pas plat. Si vous avez déjà engagé une demi-journée pour Volcanoes, sautez Akaka; si vous ne faites qu'une demi-journée autour de Hilo, Akaka s'associe bien à une route côtière le long de Hāmākua et à un arrêt chez What's Shakin' pour un smoothie.

Oui, surtout si vous voulez un souvenir de Hawaiʻi qui ne soit pas un t-shirt. Le Hilo Farmers Market au coin de Kamehameha Avenue et Mamo Street au centre fonctionne tous les matins de la semaine, avec les plus grandes journées vendeurs le mercredi et samedi (200+ stands) et un marché quotidien plus petit les autres jours. Attendez-vous à des papayes à 1 USD pièce, des bols de poke frais à 10–14 USD, des malasadas, du curd de lilikoi (fruit de la passion), de l'ananas fraîchement coupé, des patelles ʻōpihi en saison, et une rangée de vendeurs de plantes médicinales et de leis au fond. Le liquide est préféré dans la plupart des stands; certains acceptent les cartes ou Venmo. C'est à 15–20 minutes à pied du Pier 1 le long de la baie, ou 10 USD de taxi, et c'est le moyen le plus simple de voir le vrai centre-ville plutôt que les boutiques touristiques de Banyan Drive. Ferme à 15 h, donc allez-y le matin de votre jour de croisière.

Probablement, et non. Hilo reçoit en moyenne 126 pouces de pluie par an — une des villes les plus pluvieuses des États-Unis — et vous devriez prévoir au moins une averse un jour de croisière, peu importe la saison. La pluie est généralement passagère et non toute la journée; les locaux ne possèdent pas de parapluies, ils ont des vestes imperméables et attendent cinq minutes. Volcanoes National Park se situe à 4 000 pieds d'altitude et a sa propre météo, souvent plus fraîche et sèche que Hilo au niveau de la mer mais parfois assez brumeuse pour masquer la caldeira. L'observation de l'éruption, si Kīlauea est actif, est visible jour et nuit et n'est pas affectée par la pluie. La forêt humide de l'est, y compris Akaka Falls et la côte de Hāmākua, est plus belle sous la brume que sous le soleil. Prenez une veste imperméable légère, attendez-vous à être un peu humide, et n'annulez pas une excursion à cause des prévisions du matin.

Les cartes fonctionnent pour presque tout; le liquide aide au marché paysan et pour les petits pourboires. La navette du jour de croisière, les taxis, les comptoirs de location, les restaurants, l'entrée du Volcanoes Park et Akaka Falls acceptent tous le sans-contact ou la puce-et-NIP. Le Hilo Farmers Market est la principale zone liquide — beaucoup de petits stands préfèrent le liquide et certains sont liquide uniquement, bien que davantage acceptent Venmo ou Square chaque année. La devise est le dollar américain; Hawaiʻi n'a pas de monnaie d'État distincte et n'accepte pas le dollar canadien. La taxe générale (GET) de Hawaiʻi est de 4,712% sur Big Island et est habituellement incluse dans le prix affiché sur les stands du marché mais ajoutée en caisse dans les restaurants et magasins. Des distributeurs sont à la succursale Bank of Hawaii sur Waianuenue Avenue au centre et à l'aéroport. Prenez 40–80 USD en petites coupures si vous comptez donner un pourboire à un guide (5–10 USD par personne sur une demi-journée en bus) ou acheter au marché.