Portugal
Les navires accostent à Portas do Mar, un complexe marina-et-terminal qui vous dépose à cinq minutes à pied de la vieille ville en noir et blanc de Ponta Delgada — pas de navette, pas de négociation avec un chauffeur de taxi, vous descendez la passerelle et vous y êtes.
Oui. Les navires accostent au terminal Portas do Mar, à cinq minutes de marche à plat le long du front de mer de la vieille ville. Aucune navette ni taxi n'est nécessaire pour rejoindre le centre.
Pour voir l'intérieur de l'île — Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Furnas — il faut une excursion, un taxi ou une voiture de location, car ces sites sont à 30-60 minutes de route.
Les taxis attendent devant Portas do Mar. Pour les excursions sur l'île, convenez d'un prix ou d'un tarif horaire avant de partir — beaucoup de chauffeurs proposent des tours d'île d'une demi-journée à prix fixe. Une course au compteur jusqu'à la ville est inutile puisqu'elle est accessible à pied.
Les Açores utilisent l'euro. Les cartes sont largement acceptées à Ponta Delgada ; emportez un peu de liquide pour les petits cafés, les étals de marché et les arrêts ruraux. Les distributeurs sont faciles à trouver en ville près du terminal.
L'intérieur de l'île est la raison d'être ici. Les lacs de cratère de Sete Cidades sont à 30-40 minutes de route ; Lagoa do Fogo et Furnas (sources chaudes, cozido) sont chacun une demi-journée à part. Réservez une excursion ou louez une voiture — les sites ne sont pas accessibles à pied.
Les navires accostent au terminal Portas do Mar, sur le front de mer de Ponta Delgada. C'est cinq minutes de marche à plat jusqu'à la vieille ville — ni navette de débarquement ni navette nécessaire pour le centre.
L'activité marine phare ici est l'observation des baleines et des dauphins, avec des bateaux partant de la marina près du terminal. La plongée existe autour de São Miguel mais reste une option de niche, à réserver à l'avance, pas sur le pouce.
Ponta Delgada elle-même n'a pas d'ambiance de plage de resort. Il y a des spots de baignade et des piscines naturelles autour de l'île, ainsi que les bassins thermaux de Furnas et Caldeira Velha, mais c'est un port d'île verte, pas de club de plage.
Marchez, tout simplement. Le terminal Portas do Mar se trouve en bordure du front de mer de Ponta Delgada, et la vieille ville commence à environ cinq minutes de marche sur terrain plat. Entre la passerelle et les portes de la ville, il y a une marina, des boutiques et des cafés.
Sete Cidades — des lacs de cratère jumeaux, l'un bleu et l'autre vert, entourés d'un sentier de randonnée et de quelques belvédères célèbres. C'est à environ 30-40 minutes de route vers l'ouest. Lagoa do Fogo et le village thermal de Furnas sont les deux autres grands attraits, chacun une demi-journée à part entière.
Un ragoût de viande et de légumes scellé dans des marmites, descendu dans des trous creusés dans la terre volcanique de Furnas et cuit pendant des heures par la chaleur géothermique. Les restaurants de Furnas le servent au déjeuner ; la plupart des excursions de l'île incluant Furnas calent la visite autour.
Oui. Les bateaux d'observation des baleines partent de la marina de Ponta Delgada, juste à côté du terminal, et les eaux au large de São Miguel comptent parmi les meilleures de l'Atlantique pour observer les baleines. Les sorties durent généralement trois à quatre heures, vérifiez donc que cela tient dans votre temps d'escale.
Plus qu'on ne l'attendrait d'une petite capitale. Il y a le Forte de São Brás, les portes de la ville, des places pavées de mosaïque, la Gruta das Tornas, et la plantation de thé Gorreana n'est qu'à environ 25 minutes de route vers l'est si vous voulez une courte sortie. Les plantations d'ananas en périphérie proposent des visites gratuites.
La météo de São Miguel change vite et souvent — soleil, nuages et bruine peuvent tous survenir en une après-midi, et les crêtes de cratère en altitude sont souvent dans le brouillard même quand la côte est dégagée. Emportez une couche imperméable légère quelles que soient les prévisions, et considérez chaque belvédère comme un pari, pas une garantie.
