7-Day Caribbean: Great Stirrup Cay & Dominican Republic

Kennedy Space Center

363フィートもの巨体が横たわる完全なサターンVロケット——人類を月に送り届けたハードウェアそのものです。アポロ/サターンVセンター、ロケットガーデン、そして歴史的な第39発射施設へのバスツアーがすべて1枚のチケットに含まれています。最低4時間は見込んでください。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (hours vary; check ahead — closed some launch days)

Space Shuttle Atlantis

33回のミッションを終えた機体が、軌道上で保っていた角度のまま、ペイロードベイのドアを永遠に開けたまま吊り下げられています。KSC内、同じチケットで入場できます——そして、ええ、中で泣く人がいます。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (included with KSC Visitor Complex admission)

Cocoa Beach

港から南へ車で約15分のところにある大西洋岸のビーチで、有名なRon Jonサーフショップもあります——2階建てのサーフ用品の殿堂で、ボードに触ったことがなくても一見の価値があります。気軽な半日コース。

United States Astronaut Hall of Fame

マーキュリー、ジェミニ、アポロ計画の遺物と、すべての殿堂入り宇宙飛行士の伝記が並んでいます——現在はKSC内で同じチケットで入場できます。ジョン・グレンが20歳のころどんな顔だったか気になったことがあるなら、ここがその答えです。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (included with KSC Visitor Complex admission)

Space Mirror Memorial

フロリダの空を映す42フィートの磨き上げられた黒い花崗岩の鏡——殉職した宇宙飛行士たちの名前が刻まれています。KSCで最も賑やかな場所ではありませんが、おそらく船に戻ってからも頭を離れないのはここでしょう。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (accessible during KSC Visitor Complex hours)

Fort Christian

1672年建造。このデンマーク要塞は裁判所・牢獄・教会を兼ね、しばしば同時に機能していた。米領バージン諸島に現存する最古の建造物。

🕒 Mon–Fri 9am–3pm

Emancipation Gardens

1848年にデンマーク統治が終わった場所。今は法螺貝を吹く演奏者と自由の鐘のレプリカが立つ——木陰があり、無料で、船を降りてすぐ見つかる。

🕒 Open daily

St. Thomas Synagogue

砂の床、1833年のシャンデリア、そして190年以上の現役稼働——米国旗のもとで最古の現役シナゴーグ。

🕒 Mon–Fri 9am–3pm

99 Steps

段数は99ではなく103——名前は一度も訂正されなかった。この18世紀のデンマーク製階段は、歴史地区随一の港の眺望を誇る。

🕒 Open daily

Blackbeard's Castle

17世紀の望楼で、海賊がここを見張り台として使ったとされる——証明不能、抗いがたく、港を一望できる絶景つき。

🕒 Daily 9am–5pm

Frederick Lutheran Church

1666年設立の信徒会は西半球最古の現役ルター派信徒会。現在の建物は1793年に遡る。

🕒 Mon–Fri 9am–4pm

Magens Bay Beach

数十年にわたりカリブ屈指のビーチとして名高い。穏やかで波静かな約1.6km——50ヤード先まで歩いて行けるほど浅い。入場料あり。

🕒 Daily 6am–6pm

Paradise Point Tramway

ゴンドラが7分で港の上空697フィートまで上昇する。頂上のラムパンチは有料だが、バージン諸島を一望するパノラマは無料。

🕒 Daily 9am–5pm

Mountain Top

バナナダイキリ発祥の地を自称——確認不能だが、争う価値もない。20以上の島々を望む眺めは文句のつけようがない。

🕒 Daily 8am–5pm

Drake's Seat

フランシス・ドレーク卿がスペイン艦隊を見張ったとされる場所。今は道路脇の展望スポット——眺めは今も格別で、ベンチは無料。

🕒 Open daily

Coral World Ocean Park

潜って歩けるリーフ水槽、ウミガメとの触れ合い、そして海中展望台。装備を船に置いてきたゲストにはシュノーケルより手軽。

🕒 Daily 9am–4pm

Coki Beach

セント・トーマスで最も手軽なシュノーケリングスポット——リーフが岸辺から始まる。寄港日は混雑する。あなたが来るのはそんな日だけだ。

🕒 Open daily

Kennedy Space Center

363フィートもの巨体が横たわる完全なサターンVロケット——人類を月に送り届けたハードウェアそのものです。アポロ/サターンVセンター、ロケットガーデン、そして歴史的な第39発射施設へのバスツアーがすべて1枚のチケットに含まれています。最低4時間は見込んでください。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (hours vary; check ahead — closed some launch days)

Space Shuttle Atlantis

33回のミッションを終えた機体が、軌道上で保っていた角度のまま、ペイロードベイのドアを永遠に開けたまま吊り下げられています。KSC内、同じチケットで入場できます——そして、ええ、中で泣く人がいます。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (included with KSC Visitor Complex admission)

Cocoa Beach

港から南へ車で約15分のところにある大西洋岸のビーチで、有名なRon Jonサーフショップもあります——2階建てのサーフ用品の殿堂で、ボードに触ったことがなくても一見の価値があります。気軽な半日コース。

United States Astronaut Hall of Fame

マーキュリー、ジェミニ、アポロ計画の遺物と、すべての殿堂入り宇宙飛行士の伝記が並んでいます——現在はKSC内で同じチケットで入場できます。ジョン・グレンが20歳のころどんな顔だったか気になったことがあるなら、ここがその答えです。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (included with KSC Visitor Complex admission)

Space Mirror Memorial

フロリダの空を映す42フィートの磨き上げられた黒い花崗岩の鏡——殉職した宇宙飛行士たちの名前が刻まれています。KSCで最も賑やかな場所ではありませんが、おそらく船に戻ってからも頭を離れないのはここでしょう。

🕒 9:00 am – 5:00 pm daily (accessible during KSC Visitor Complex hours)