Perfect Day at CocoCay & Caribbean

Vizcaya Museum and Gardens

農業機械会社の相続人が1916年に建てたイタリア・ルネサンス様式の邸宅は、まるで代々受け継いできたかのような風格を漂わせる。欧州の骨董品が並ぶ70室、整形式庭園、そして湾岸に浮かぶ防波堤バージ——ヴェネツィアにインスパイアされたのか、それともヴェネツィアから拝借したのかは定かでない。

🕒 Wed–Mon 9:30am–4:30pm

Pérez Art Museum Miami

ヘルツォーク＆ド・ムーロンが設計したこのウォーターフロントの美術館は、ビスケーン湾の上に吊るされた空中庭園が印象的。館内の現代アートも外観に引けを取らない。ラテンアメリカ作品に力点を置いており、毎月第2土曜日は入場無料、湾の眺めは毎日無料で楽しめる。

🕒 Thu–Mon 10am–6pm

Phillip and Patricia Frost Museum of Science

2017年開館。プラネタリウム、下から見上げられる複数階建ての水族館、生きたサンゴ礁の展示と、他の科学館が準備不足に見えてしまうほどの充実ぶり。モダンで市中心部から徒歩圏内、半日を費やす価値が十分ある。

🕒 Daily 9am–6pm

Fairchild Tropical Botanic Garden

希少な熱帯ヤシ、ソテツ、ランが83エーカーに広がる本格的な植物園——フラミンゴとの写真撮影は期待しないでほしい。バタフライ・コンサーバトリーと希少果樹の林は、気づいたら3時間滞在していた、という種類の庭園だ。

🕒 Daily 9:30am–4:30pm

Holocaust Memorial of the Greater Miami Jewish Federation

Kenneth Treisterが1990年に手がけたこの記念碑の中心には、数字と光へと攀じ登る人像を刻んだ青銅の腕が空へ向かって伸びている。一日の中で静かな時間帯に訪れてほしい——ほとんどの訪問者が想定するより、ずっと長く居たくなる場所だ。

🕒 Daily 9am–9pm

Wolfsonian-FIU

1927年建造の倉庫を改装し、1885〜1945年のプロパガンダ、工業デザイン、大衆説得にまつわる約20万点を所蔵——かつて信じていたポスターをすべて見直したくなるコレクションだ。寄港日に全て回り切れるほどコンパクトなのもうれしい。

🕒 Mon–Tue, Thu–Sat 10am–6pm; Sun noon–6pm; closed Wed

Lummus Park

オーシャン・ドライブ沿い5番街から15番街まで続く白砂のビーチ、背後にはマイアミの写真に必ず登場するパステルカラーのアール・デコホテル群。カラフルなライフガード・スタンドは宣伝通り絵になる。大西洋の海水は意外なほど温かい。

Cape Florida Light

1825年にビスケーン島の南端に建てられた灯台——セミノール族の攻撃、意図的な放火、2世紀にわたるフロリダの気候に耐え抜いた。登ると大西洋と湾の両方が一望でき、一段一段が報われる眺め。アクセスはビル・バッグス州立公園から。

🕒 Daily 8am–sunset; guided lighthouse tours Thu–Mon

HistoryMiami

マイアミ市中心部の主要歴史博物館。テクエスタの人々、禁酒法時代のラム酒密輸人、コカインが蔓延した1980年代まで、どの時代も目を背けずに取り上げている。小規模で正直な場所で、クルーズターミナルから近い。

🕒 Tue–Sun 10am–5pm

Jungle Island

ダウンタウンとサウスビーチの間のワトソン島にある熱帯野生動物公園——フラミンゴ、コンゴウインコ、そして実際に隣に立つまで本当にいるのか疑ってしまうような動物たち。エバーグレーズに3時間かけて行かなくてもフロリダの自然を楽しみたい人に最適。

🕒 Daily 10am–5pm

Fort Christian

1672年建造。このデンマーク要塞は裁判所・牢獄・教会を兼ね、しばしば同時に機能していた。米領バージン諸島に現存する最古の建造物。

🕒 Mon–Fri 9am–3pm

Emancipation Gardens

1848年にデンマーク統治が終わった場所。今は法螺貝を吹く演奏者と自由の鐘のレプリカが立つ——木陰があり、無料で、船を降りてすぐ見つかる。

🕒 Open daily

St. Thomas Synagogue

砂の床、1833年のシャンデリア、そして190年以上の現役稼働——米国旗のもとで最古の現役シナゴーグ。

🕒 Mon–Fri 9am–3pm

99 Steps

段数は99ではなく103——名前は一度も訂正されなかった。この18世紀のデンマーク製階段は、歴史地区随一の港の眺望を誇る。

🕒 Open daily

Blackbeard's Castle

17世紀の望楼で、海賊がここを見張り台として使ったとされる——証明不能、抗いがたく、港を一望できる絶景つき。

🕒 Daily 9am–5pm

Frederick Lutheran Church

1666年設立の信徒会は西半球最古の現役ルター派信徒会。現在の建物は1793年に遡る。

🕒 Mon–Fri 9am–4pm

Magens Bay Beach

数十年にわたりカリブ屈指のビーチとして名高い。穏やかで波静かな約1.6km——50ヤード先まで歩いて行けるほど浅い。入場料あり。

🕒 Daily 6am–6pm

Paradise Point Tramway

ゴンドラが7分で港の上空697フィートまで上昇する。頂上のラムパンチは有料だが、バージン諸島を一望するパノラマは無料。

🕒 Daily 9am–5pm

Mountain Top

バナナダイキリ発祥の地を自称——確認不能だが、争う価値もない。20以上の島々を望む眺めは文句のつけようがない。

🕒 Daily 8am–5pm

Drake's Seat

フランシス・ドレーク卿がスペイン艦隊を見張ったとされる場所。今は道路脇の展望スポット——眺めは今も格別で、ベンチは無料。

🕒 Open daily

Coral World Ocean Park

潜って歩けるリーフ水槽、ウミガメとの触れ合い、そして海中展望台。装備を船に置いてきたゲストにはシュノーケルより手軽。

🕒 Daily 9am–4pm

Coki Beach

セント・トーマスで最も手軽なシュノーケリングスポット——リーフが岸辺から始まる。寄港日は混雑する。あなたが来るのはそんな日だけだ。

🕒 Open daily

Vizcaya Museum and Gardens

農業機械会社の相続人が1916年に建てたイタリア・ルネサンス様式の邸宅は、まるで代々受け継いできたかのような風格を漂わせる。欧州の骨董品が並ぶ70室、整形式庭園、そして湾岸に浮かぶ防波堤バージ——ヴェネツィアにインスパイアされたのか、それともヴェネツィアから拝借したのかは定かでない。

🕒 Wed–Mon 9:30am–4:30pm

Phillip and Patricia Frost Museum of Science

2017年開館。プラネタリウム、下から見上げられる複数階建ての水族館、生きたサンゴ礁の展示と、他の科学館が準備不足に見えてしまうほどの充実ぶり。モダンで市中心部から徒歩圏内、半日を費やす価値が十分ある。

🕒 Daily 9am–6pm

Fairchild Tropical Botanic Garden

希少な熱帯ヤシ、ソテツ、ランが83エーカーに広がる本格的な植物園——フラミンゴとの写真撮影は期待しないでほしい。バタフライ・コンサーバトリーと希少果樹の林は、気づいたら3時間滞在していた、という種類の庭園だ。

🕒 Daily 9:30am–4:30pm

Holocaust Memorial of the Greater Miami Jewish Federation

Kenneth Treisterが1990年に手がけたこの記念碑の中心には、数字と光へと攀じ登る人像を刻んだ青銅の腕が空へ向かって伸びている。一日の中で静かな時間帯に訪れてほしい——ほとんどの訪問者が想定するより、ずっと長く居たくなる場所だ。

🕒 Daily 9am–9pm

Lummus Park

オーシャン・ドライブ沿い5番街から15番街まで続く白砂のビーチ、背後にはマイアミの写真に必ず登場するパステルカラーのアール・デコホテル群。カラフルなライフガード・スタンドは宣伝通り絵になる。大西洋の海水は意外なほど温かい。

Cape Florida Light

1825年にビスケーン島の南端に建てられた灯台——セミノール族の攻撃、意図的な放火、2世紀にわたるフロリダの気候に耐え抜いた。登ると大西洋と湾の両方が一望でき、一段一段が報われる眺め。アクセスはビル・バッグス州立公園から。

🕒 Daily 8am–sunset; guided lighthouse tours Thu–Mon

HistoryMiami

マイアミ市中心部の主要歴史博物館。テクエスタの人々、禁酒法時代のラム酒密輸人、コカインが蔓延した1980年代まで、どの時代も目を背けずに取り上げている。小規模で正直な場所で、クルーズターミナルから近い。

🕒 Tue–Sun 10am–5pm

Jungle Island

ダウンタウンとサウスビーチの間のワトソン島にある熱帯野生動物公園——フラミンゴ、コンゴウインコ、そして実際に隣に立つまで本当にいるのか疑ってしまうような動物たち。エバーグレーズに3時間かけて行かなくてもフロリダの自然を楽しみたい人に最適。

🕒 Daily 10am–5pm