埠頭から自力で Inverness に行くには?
タラップから Invergordon 駅まで徒歩5分。ScotRail がおよそ1時間に1本の頻度で Inverness に向かう。所要時間は約35分、車窓は牧草地と firth の眺め。往復切符はホームの券売機で買う——駅員も、行列も、想定外もない。

イギリス
クルーズ船はスコットランド・ハイランド地方の小さな町 Invergordon の Admiralty Pier に着岸する。多くの乗客はランチの時間になっても、その名前をうまく発音できないだろう。旅程表に書かれている「Inverness(インヴァネス)」は、車で南へ約25分の街のこと——あなたがここに来た本当の理由は、その二つの間にあるすべてだ。
船は Invergordon の Admiralty Pier に着岸する。Inverness 市中心部までは車で約25分、列車で約35分。埠頭から小さな目抜き通りまでは徒歩圏内で、鉄道駅は着岸地点からおよそ400メートル。
Invergordon は Inverness 地域の水深ある外港で、Inverness 自体にはクルーズターミナルがない。Loch Ness、Culloden、Cawdor Castle はすべてここから向かうのであり、Inverness の街中からではない。
船が入ると地元タクシーが少数並ぶが、大型船の日には供給が細い。乗船前に Invergordon Taxis か Highland の業者で事前予約しておくのが安全。料金はポンド建てのメーター制。Inverness までは片道およそ £40–55、Loch Ness や Culloden 行きの貸切1日コースはそれ以上を想定。
イギリスの通貨はポンド・スターリング(GBP)。タッチ決済のカードとスマートフォンは、Co-op、蒸留所、タクシー、列車の券売機、Invergordon の全カフェで使える。スコットランド紙幣は Bank of England 紙幣と並行して流通し、何も言われずに受け取られる。目抜き通りに ATM が一台あるが、使う人は少ない。
定番の一日コースは Loch Ness と、湖の西岸にある Urquhart Castle の組み合わせ。Invergordon からは Inverness 経由で片道約1時間。Loch Ness と Culloden 古戦場の組み合わせは現実的だが、そこに Cawdor Castle まで足すと一日がきつくなる。出港はおおむね16:30〜17:30——当日の船内プログラムで必ず確認すること。
船は Inverness ではなく Invergordon に横付けする。タラップから町唯一の目抜き通りと Invergordon 駅までは、平坦な道を徒歩5分。テンダーボートも、街へ出るためのシャトルバスも不要。
北海の冷たい水、firth の強い潮流、そしてクルーズ日のダイビング営業者は存在しない。Moray Firth ではバンドウイルカがよく観察されており、観察スポットとして知られるのは Fortrose の Chanonry Point、車で約45分。
Invergordon は firth に面しており、泳ぐための海岸ではない。最寄りの使える砂浜は Rosemarkie か Dornoch で、どちらも車移動。どちらも一般的なクルーズ港にあるようなビーチクラブはなく、静かな砂浜の散歩向きで、デッキチェアで1日過ごす場所ではない。
タラップから Invergordon 駅まで徒歩5分。ScotRail がおよそ1時間に1本の頻度で Inverness に向かう。所要時間は約35分、車窓は牧草地と firth の眺め。往復切符はホームの券売機で買う——駅員も、行列も、想定外もない。
Loch Ness に何を求めるか次第だ。決まった時間にボートに乗り、Urquhart Castle を見て、ガイドが地形の解説をしてくれる構成でよければ、船のツアーは丁寧にこなす。バスを横に並べたくない、静かな路肩から湖を眺めたい、というなら一日タクシーかレンタカーが向く。湖はどちらで行っても同じ顔をしている——長くて、暗くて、怪物は浮上しない。
Invergordon から: Inverness 25分、Culloden 古戦場 35分、Cawdor Castle 45分、Loch Ness 沿いの Urquhart Castle まで約1時間、北へ Dunrobin Castle 45分、Cairngorms 山脈の北端までおよそ1時間15分。これらを1日で全部回ると言うツアーは、交通事情について嘘をついている。
Muir of Ord にある Glen Ord は車で南へおよそ35分、定時のツアーがある。Dalmore はもっと近く——15分かからない——が、訪問は事前予約制で、クルーズ寄港日にはすぐ埋まる。予約なしで Dalmore に行っても中には入れない。これは交渉の余地がない。
イギリス・ポンド(GBP)。カードは事実上どこでも使える——Co-op、タクシー、列車の券売機、蒸留所のショップ。スコットランドの紙幣はイングランドの紙幣と並んで法定通貨で、Invergordon ではどちらも何も言われずに受け取られる。少額の現金はガイドへのチップや小さな honesty box(料金箱)方式の場所で役に立つ程度。
7月でも涼しく、変わりやすい。夏の最高気温は平均17–19℃で、にわか雨が頻繁にある。春や秋の寄港はさらに寒く、風が強いこともある。予報に関係なく防水ジャケットと重ね着を用意したい。地元の人が「午後のあいだに四季が来る」と言うのは大げさではない。
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, and all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
— John Masefield, 1902