Reino Unido
Edinburgh é o porto de cruzeiros que na verdade não é um porto. A maioria dos navios fundeia no Firth of Forth e leva você de tender até South Queensferry, uma pequena vila a 30 minutos de ônibus da Royal Mile.
A maioria dos navios leva você de tender a terra em South Queensferry, depois são cerca de 30 minutos de ônibus organizado pelo navio (ou ônibus público 43) até o centro — cerca de 9 milhas. Calcule 45–60 minutos porta a porta uma vez somada a fila do tender.
Os navios menores atracam em Hawes Pier; os maiores fundeiam no Firth of Forth e operam tenders. Algumas escalas são desviadas para Rosyth (cerca de 10 milhas a oeste) quando o tempo fecha o fundeadouro.
Táxis licenciados ficam na fila em South Queensferry; espere £35–45 só ida ao centro, £60–80 ida e volta com espera. Confirme o preço antes de entrar. Uber opera em Edinburgh e os pickups a partir de South Queensferry costumam levar 5–10 minutos. O ônibus público 43 é a opção econômica a cerca de £2 por viagem.
Libra esterlina. Cartões por aproximação e pagamento por celular são aceitos essencialmente em qualquer lugar — ônibus, museus, pubs, o castelo. Caixas eletrônicos ficam na South Queensferry High Street e em cada quarteirão do centro de Edinburgh. Notas escocesas são moeda de curso legal em todo o UK mas ocasionalmente são recusadas por varejistas mais ao sul; não relevante para um único dia de porto.
O dia padrão: ônibus de 30 min até o centro, caminhada pela Royal Mile da Castle Esplanade até Holyrood, entrada no castelo pré-reservada no meio da manhã. Adicione o National Museum of Scotland (grátis) se a energia aguentar. Stirling Castle, Rosslyn Chapel ou uma amostra das Highlands são realistas apenas em escalas de 9+ horas e somente via tour organizado.
A maioria dos navios de cruzeiro fundeia no Firth of Forth e leva os passageiros de tender a terra em South Queensferry. Navios com menos de cerca de 600 passageiros podem atracar de costado em Hawes Pier. O atracadouro mais profundo em Rosyth, cerca de 10 milhas a oeste, é às vezes usado como reserva em mau tempo.
Não é um destino de mergulho a partir do porto de cruzeiros. Água fria, baixa visibilidade e fortes correntes sob as pontes. Mergulho recreativo em Scotland é uma viagem planejada, não um adicional de excursão costeira.
Edinburgh não é um porto de praia. O Firth of Forth é frio demais e tem muita maré para nadar, e não há beach clubs em South Queensferry. Cramond Beach e Portobello Beach ficam nos arredores da cidade, mas nenhuma justifica o tempo de trânsito em um dia de porto.
Para a maioria dos navios de cruzeiro, sim. Navios com menos de cerca de 600 passageiros podem atracar de costado em Hawes Pier em South Queensferry; tudo maior fundeia no Firth of Forth e opera tenders a terra. Espere uma viagem de tender de 10–15 minutos mais o tempo de fila no desembarque.
Calcule 45–60 minutos porta a porta: tender (10–15 min), uma curta caminhada até o ponto de embarque do ônibus, depois ~30 minutos de ônibus até o centro de Edinburgh. O ônibus público 43 da South Queensferry High Street é parecido em tempo e opera a cada 15 minutos nos dias úteis.
Sim, mas apenas uma visita ao castelo e uma caminhada pela Mile — não as duas mais Holyrood Palace mais Arthur's Seat. A entrada do castelo deve ser pré-reservada online; ingressos do dia frequentemente esgotam até o meio da manhã no verão. Se você só tem seis horas em terra, escolha dois entre: Castle, caminhada Royal Mile, National Museum of Scotland, Holyrood Palace.
Uma curta rua principal de paralelepípedos, um punhado de pubs (o Hawes Inn data de 1683 e aparece em Kidnapped de Robert Louis Stevenson) e algumas das melhores fotografias que você vai conseguir da Forth Bridge — a ponte ferroviária cantilever de 1890 que agora é um sítio UNESCO. Caminhar a vila de uma ponta à outra leva cerca de 90 minutos incluindo um almoço no pub.
Algumas vezes por temporada o Firth fica agitado o suficiente para que as operações de tender sejam canceladas. Algumas companhias desviam para Rosyth (cerca de 10 milhas a oeste, onde o atracadouro de águas profundas pode receber navios grandes de costado) e operam um traslado de ônibus mais longo; outras convertem a escala em dia de mar. Verifique no balcão de excursões na noite anterior se as previsões parecerem ventosas.
Por conta própria funciona bem para o centro — o ônibus 43 da South Queensferry High Street te deixa em Princes Street por algumas libras. O argumento a favor da excursão do navio é a prioridade no tender (você sai do navio mais cedo) e a garantia de retorno se algo atrasar. Para Stirling Castle, Rosslyn Chapel ou qualquer coisa no interior além de Edinburgh, um tour do navio ou um motorista privado pré-reservado é a opção mais sensata.
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, and all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
— John Masefield, 1902
