Hilo

值得 — 這就是多數船選擇掛靠 Hilo 的最大單一理由。Hawaiʻi Volcanoes National Park 距 Pier 1 沿 Highway 11 向南 45 分鐘，涵蓋 Kīlauea（美國境內最活躍的火山）和體量大得多、目前休眠的 Mauna Loa。船公司的岸上行程每位成人 90–160 USD，含 5–6 小時的巴士行程，停靠點包括 Kīlauea Visitor Center、Steam Vents、Jaggar Museum 觀景點（開放時）以及 Chain of Craters Road 的一段。獨立業者同樣路線收費 75–120 USD，傾向在較少的停靠點停得更久。自駕最便宜，前提是訂得到車 — Enterprise 和 Hertz 在距離碼頭約 10 分鐘的 Hilo Airport 設櫃台，但郵輪日的早上車很快被訂完；請提前數週預訂。公園門票每車 30 USD，七日內有效。無論選哪一種，請在上午 9 點前離開 Hilo — 路況蜿蜒，噴發觀測區可能一夜之間改變。

同一座島的兩側，氣候和氣質幾乎相反。Hilo 在迎風的東海岸，年降水 126 英寸，是較大的住宅型城市 — 約 4.4 萬人口、University of Hawaiʻi at Hilo、運作中的港口，加上 Volcanoes 側。Kona（背風的西海岸 Kailua-Kona）年降水約 25 英寸，是度假村與浮潛一側，且為 tender 港 — 船在外錨泊，旅客搭接駁船上岸。多數 Hawaiʻi 環島航線，包括全年從 Honolulu 出發的 Pride of America，會在相鄰兩天分別掛這兩個港：一天看火山與雨林，一天看海灘與珊瑚礁。如果你的航程只掛其中一港，火山主題的航次通常掛 Hilo，浮潛主題的航次通常掛 Kona。兩地之間單程車程 1.5–2 小時，郵輪日跑來回並不划算。

Rainbow Falls 值得，Akaka Falls 如果你有一整天再說。Rainbow Falls 位於 Wailuku River State Park，距 Pier 1 搭車 10 分鐘，免門票，已鋪裝的觀景平台距停車場僅幾百英尺 — 上午光線最佳，陽光打在水霧上會形成給瀑布命名的那道彩虹。整體安排 30 分鐘，與市中心串聯最有效率。Akaka Falls State Park 沿 Hāmākua Coast 北行 30 分鐘，每人門票 5 USD、停車費 10 USD，半英里鋪裝環形步道穿過竹林與薑花林，通往落差 442 英尺的單段瀑布。步道有階梯，並非全程平地。如果你已經把半天投入 Volcanoes，就跳過 Akaka；如果只在 Hilo 周邊玩半天，Akaka 可以與 Hāmākua 海岸線駕遊加上 What's Shakin' 的果昔停留搭配得很順。

值得，特別是你想帶回的 Hawaiʻi 記憶不只是一件 T 恤的話。Hilo Farmers Market 位於市中心 Kamehameha Avenue 與 Mamo Street 路口，全週每天清晨都開市，每週三和週六規模最大（200 多個攤位），其他日子是規模較小的日常市集。預期木瓜 1 USD 一個，新鮮 poke 碗 10–14 USD，malasadas 甜甜圈、lilikoi（百香果）凝乳、現切鳳梨、當令的 ʻōpihi（笠貝），後排還有一排賣植物草藥與 lei 花環的攤位。多數攤偏好現金，少數接受信用卡或 Venmo。從 Pier 1 沿海灣步行 15–20 分鐘可達，或搭計程車 10 USD，是看到真正市中心而非 Banyan Drive 那些觀光商店的最簡方式。下午 3 點收市，因此請安排在郵輪日的上半段去。

多半會下，但不會。Hilo 年平均降水 126 英寸 — 是美國最多雨的城市之一 — 不論季節，郵輪日都應預設至少會被一陣雨打到。雨往往是過境式的而不是整天，本地人不撐傘，他們披雨殼等五分鐘。Volcanoes National Park 海拔 4,000 英尺，自有一套天氣，常比海平面高度的 Hilo 更涼更乾，但偶爾霧大到看不到火山口。如果 Kīlauea 處於活動期，噴發觀測白天黑夜都看得到，不受降雨影響。東側雨林，包括 Akaka Falls 和 Hāmākua Coast，在薄霧裡反而更耐看。帶一件輕質防水外套，預期會被淋到一點點，不要因為早晨的天氣預報就取消岸上行程。

卡幾乎能搞定所有事；現金在農夫市集和小額小費上有用。郵輪日的接駁車、計程車、租車櫃台、餐廳、Volcanoes Park 入口、Akaka Falls 都接受非接觸支付或晶片+PIN。Hilo Farmers Market 是主要的現金區域 — 不少小攤偏好現金，少數只收現金，不過每年接受 Venmo 或 Square 的攤位都在增加。幣別是美元；Hawaiʻi 沒有獨立的州幣，也不接受加幣。Hawaiʻi 的 General Excise Tax（GET）在 Big Island 是 4.712%，市集攤位的標價通常已含稅，餐廳和店家則在結帳時另加。ATM 位於市中心 Waianuenue Avenue 的 Bank of Hawaii 分行以及機場。如果你打算給導遊小費（半日巴士行程每人 5–10 USD）或在市集買東西，建議帶 40–80 USD 小面額鈔票。