Inaugural Mediterranean & Adriatic Coast

Colosseum

罗马这座能容纳五万人的圆形剧场，皇帝们用长达350年的演出让市民们目不转睛。请提前在网上购票——当天排队本身就是一场角斗士竞赛。

🕒 Daily 9 am – approx. 1 hr before sunset; advance booking essential

St. Peter's Basilica

罗马最著名的教堂，建于圣彼得墓地之上，其规模足以让你感受到恰如其分的渺小。入场免费——不过门口的着装检查员会毫不讲理地拒绝裸肩入内。

🕒 Daily 7 am–7 pm (summer) / 7 am–6:30 pm (winter); dome climb separately ticketed

Roman Forum

古罗马的政治中心，如今是一片被两千年风雨侵蚀的柱子、拱门和大理石废墟。与斗兽场和帕拉蒂尼山共用同一张门票——一次存在主义危机的代价，换来三处遗址的体验。

🕒 Daily 9 am – approx. 1 hr before sunset; included with Colosseum/Palatine Hill ticket

Palatine Hill

罗马皇帝们建造宫殿的山丘，如今俯瞰着山下的广场，还提供了一个坐下来休息的绝佳借口。门票与斗兽场和罗马广场共用。

🕒 Daily 9 am – approx. 1 hr before sunset; included with Colosseum/Roman Forum ticket

Pantheon

公元125年建造的罗马神庙，近1900年来从未中断使用——比最终将其纳入麾下的基督教还要早。现在入场需要购票；对于这一变化，本地人各有看法。

🕒 Mon–Sat 9 am–7 pm, Sun 9 am–6 pm; entry ticket required

Trevi Fountain

巴洛克罗马最富戏剧性的水利工程：26米高的海神、海马和飞瀑，精心设计到让你忍不住抛硬币、预订下次行程。想要没有路人入镜的照片，请在早上八点前或晚上十点后到访。

Castel Sant'Angelo

从皇帝陵墓到教皇避难所，再到监狱，最后变成博物馆——罗马「资历过剩」的建筑。屋顶俯瞰台伯河和圣彼得大教堂穹顶的壮阔景色，完全值得那段攀登。

🕒 Tue–Sun 9 am–7:30 pm

Archbasilica of St. John Lateran

罗马真正的主教座堂——不是圣彼得大教堂，尽管几乎每个游客都这么认为——也是罗马仍在使用的最古老公共教堂。免费入场，比梵蒂冈人少得多，中殿之宏大会让大多数欧洲大教堂显得相形见绌。

🕒 Daily 7 am–7 pm; free entry (cloister separately ticketed)

Basilica di Santa Maria Maggiore

罗马四大圣殿之一，凯旋门上五世纪的镶嵌画至今完好无损——外面的礼品店则是21世纪的新增之物。免费入场，可以确信比梵蒂冈附近的任何地方都要清静。

🕒 Daily 7 am–7 pm; free entry

Basilica of Saint Paul Outside the Walls

罗马第二大教堂，1823年大火后大部分重建——所以你所看到的大多是19世纪的建筑，在罗马这几乎算是新的。免费入场；回廊需另购门票，物超所值。

🕒 Daily 7 am–7 pm; free entry (cloister separately ticketed)

Fortress of San Giovanni

中世纪城墙沿悬崖蜿蜒4.5公里直达旧城后方，终点是San Giovanni城堡，海拔约260米——需要攀登约1,350级石阶。晴天可俯瞰整个科托尔湾，也能感受到你的膝盖究竟还差多远。

🕒 Open daily approx. 08:00–sunset (ticketed; shorter hours Oct–Apr)

Cathedral of Saint Tryphon

这座建于1166年的罗马式双塔大教堂，圣特里丰的遗骨历经地震与瘟疫而保存至今。宝藏室中的威尼斯金银工艺，值得那不高的门票。

🕒 Approx. 09:00–17:00 daily (hours vary; may close briefly for services)

Sea Gate

这道建于1555年的石拱门是大多数邮轮乘客进入旧城的必经之路。拱门上方的圣马可雄狮，礼貌地提醒着人们——威尼斯曾在这里统治了四个世纪。

Our Lady of the Rocks

这座教堂建于一座人工岛上，岛由水手们每次在风暴中生还后向海里投石堆积而成。从佩拉斯特乘短途渡船可达（距科托尔约15分钟车程）；天花板壁画由Tripo Kokolja历时约25年绘成。

🕒 Boat from Perast waterfront (approx. May–Oct); church open approx. 09:00–18:00

Maritime Museum of Montenegro

旧城区内一座巴洛克宫殿里，三层楼的亚得里亚海航海史，从威尼斯桨帆船到20世纪的贸易航线。规模不大，策展用心，在炎热的靠港日里还有空调——这点实在贴心。

🕒 Approx. 09:00–18:00 (Tue–Sun; reduced hours in low season)

Lovćen National Park

科托尔后方耸立的喀斯特山脉，经由一条蜿蜒25个发卡弯的盘山公路可达，沿途可俯瞰整个海湾全景。从港口出发预留半天时间；大多数邮轮游览会将其与山顶的Njegoš陵墓一同安排。

🕒 Open year-round; park entrance fee applies

Mausoleum of Njegoš

黑山的诗人王子长眠于Jezerski vrh山顶（海拔1,657米）的花岗岩神殿中，从停车场需攀登461级台阶才能到达。由Ivan Meštrović设计；晴天可远眺至阿尔巴尼亚。通常作为从科托尔出发的Lovćen半日游的一部分。

🕒 Approx. 09:00–17:00 (May–Oct); closed or limited access in winter

Clock Tower

这座17世纪的钟塔矗立于武器广场中央——科托尔的主广场，旁边是昔日用来拘禁罪犯的石柱。如今广场上多是猫咪和咖啡——那些犯事的人早已移居他处。

Jaz Beach

这片位于布德瓦与蒂瓦特之间的900米弧形沙砾海滩，是黑山最大的海滩之一，也曾是滚石乐队的演出场地。距科托尔约40分钟车程；如果你更想游泳而不是爬1,350级台阶，就来这里吧。

Lipci Rock Art

刻在海岸公路上方山坡上的青铜时代岩画，据信可追溯至公元前约1000年。那些狩鹿场景从路边即可观赏，三千年后仍出人意料地清晰可辨。

Walls of Dubrovnik

在杜布罗夫尼克中世纪城墙上的2公里徒步是必去的第一站——一侧是亚得里亚海美景，另一侧是赤陶色屋顶。早去或晚去；夏日正午在这里爬楼梯，犹如在慢炖锅里排队蒸桑拿。

🕒 daily; summer approx. 08:00–19:30, winter approx. 09:00–15:00

Fort Lovrijenac

这座堡垒屹立于城墙外一处37米高的悬崖上，城门上方刻着「自由不能以世间所有黄金换取」。《权力的游戏》粉丝认出它是君临城堡的外景——这句铭文如今读来格外耐人寻味。

🕒 daily; summer approx. 08:00–19:30, winter approx. 09:00–15:00

Rector's Palace

这座哥特-文艺复兴式宫殿曾是共和国行政长官任职期间不得离开的地方——本质上是一座装饰华丽的牢笼。如今已成为拉古萨历史博物馆，中庭夏季举办的音乐会真的值得提前排进行程。

Franciscan Monastery

修道院药房自1317年起持续运营，是世界上最古老的药房之一，至今仍在出售护肤品。罗马式回廊是Stradun大道旁一处幽静的避世之地，游客们却总是从它身旁匆匆走过。

Pile Gate

这座15世纪的双重吊桥城门是进入老城必经之处——在上方龛位驻足欣赏圣布莱斯雕像，然后记得继续走，否则你会挡住47个人的拍照。免费通行。

Onofrio's Fountain

1438年建造的十六喷嘴喷泉位于派尔门内侧，当年是为向中世纪城市输送淡水而建——时至今日水流不断，令大多数游客惊叹。这是大喷泉；Stradun另一端还有一座小的。

Dubrovnik Cathedral

这座巴洛克大教堂真正的看点是珍宝室——一件黄金圣骨匣中存放着圣布莱斯的头骨，以及拉古萨人认为值得保存九百年的其他圣物。教堂本身免费入内；珍宝室收取少量费用。

Banje Beach

这是离老城最近的正规海滩，提供从海平面仰望城墙的绝佳视角。躺椅要收费，但亚得里亚海是免费的——只要下水一次，你便会明白为什么每位在此游过泳的人都难以忘怀。

Fort Imperial

乘坐缆车登上斯尔日山顶，能看到让杜布罗夫尼克全貌豁然开朗的全景——城墙、海港与岛屿尽收眼底。山顶的英皮里亚尔堡内设有独立战争博物馆，是一处令人沉思的对照。

Lokrum Island

从老城港口坐渡轮十分钟即达，Lokrum岛是一处自然保护区，有自由漫步的孔雀、废弃的本笃会修道院，以及当地人称为「死海」的咸水潟湖。夏天光是为了遮阴，这张船票也值了。

Trsteno Arboretum

这是一座位于海岸线北方12公里处的文艺复兴式花园，有参天古悬铃木树和一处喷泉庭院——《权力的游戏》第一至四季君临城的御花园正是在此取景。如果维斯特洛才是你订这趟邮轮的真正理由，那坐趟公共汽车来这里绝对值得。

Dominican Monastery

这座位于Stradun东端的14世纪多明我会修道院藏着杜布罗夫尼克最精彩的文艺复兴画作——包括一幅提香的作品——以及一处比主街道明显安静许多的回廊。很容易被忽略；却完全值得绕道而来。

Walls of Dubrovnik

在杜布罗夫尼克中世纪城墙上的2公里徒步是必去的第一站——一侧是亚得里亚海美景，另一侧是赤陶色屋顶。早去或晚去；夏日正午在这里爬楼梯，犹如在慢炖锅里排队蒸桑拿。

🕒 daily; summer approx. 08:00–19:30, winter approx. 09:00–15:00

Fort Lovrijenac

这座堡垒屹立于城墙外一处37米高的悬崖上，城门上方刻着「自由不能以世间所有黄金换取」。《权力的游戏》粉丝认出它是君临城堡的外景——这句铭文如今读来格外耐人寻味。

🕒 daily; summer approx. 08:00–19:30, winter approx. 09:00–15:00

Rector's Palace

这座哥特-文艺复兴式宫殿曾是共和国行政长官任职期间不得离开的地方——本质上是一座装饰华丽的牢笼。如今已成为拉古萨历史博物馆，中庭夏季举办的音乐会真的值得提前排进行程。

Franciscan Monastery

修道院药房自1317年起持续运营，是世界上最古老的药房之一，至今仍在出售护肤品。罗马式回廊是Stradun大道旁一处幽静的避世之地，游客们却总是从它身旁匆匆走过。

Pile Gate

这座15世纪的双重吊桥城门是进入老城必经之处——在上方龛位驻足欣赏圣布莱斯雕像，然后记得继续走，否则你会挡住47个人的拍照。免费通行。

Onofrio's Fountain

1438年建造的十六喷嘴喷泉位于派尔门内侧，当年是为向中世纪城市输送淡水而建——时至今日水流不断，令大多数游客惊叹。这是大喷泉；Stradun另一端还有一座小的。

Dubrovnik Cathedral

这座巴洛克大教堂真正的看点是珍宝室——一件黄金圣骨匣中存放着圣布莱斯的头骨，以及拉古萨人认为值得保存九百年的其他圣物。教堂本身免费入内；珍宝室收取少量费用。

Banje Beach

这是离老城最近的正规海滩，提供从海平面仰望城墙的绝佳视角。躺椅要收费，但亚得里亚海是免费的——只要下水一次，你便会明白为什么每位在此游过泳的人都难以忘怀。

Fort Imperial

乘坐缆车登上斯尔日山顶，能看到让杜布罗夫尼克全貌豁然开朗的全景——城墙、海港与岛屿尽收眼底。山顶的英皮里亚尔堡内设有独立战争博物馆，是一处令人沉思的对照。

Lokrum Island

从老城港口坐渡轮十分钟即达，Lokrum岛是一处自然保护区，有自由漫步的孔雀、废弃的本笃会修道院，以及当地人称为「死海」的咸水潟湖。夏天光是为了遮阴，这张船票也值了。

Trsteno Arboretum

这是一座位于海岸线北方12公里处的文艺复兴式花园，有参天古悬铃木树和一处喷泉庭院——《权力的游戏》第一至四季君临城的御花园正是在此取景。如果维斯特洛才是你订这趟邮轮的真正理由，那坐趟公共汽车来这里绝对值得。

Dominican Monastery

这座位于Stradun东端的14世纪多明我会修道院藏着杜布罗夫尼克最精彩的文艺复兴画作——包括一幅提香的作品——以及一处比主街道明显安静许多的回廊。很容易被忽略；却完全值得绕道而来。