Inside Passage & Glaciers of Alaska

Creek Street

凯奇坎昔日的风月木板街如今卖起了熏鲑鱼和艺术版画。桥下的鲑鱼还在过着自己的老日子。

🕒 Boardwalk open 24 hr; shops ~9am–6pm (May–Sep cruise season)

Southeast Alaska Discovery Center

距码头步行即到的林业局博物馆（夏季5美元）——既能避雨，又能了解雪松和鲑鱼，两全其美。

🕒 May–Sep daily 8am–5pm; Oct–Apr Tue–Sat 10am–4:30pm

Totem Heritage Center

从废弃的特林吉特村落抢救出来的33根19世纪图腾柱——从未修复，从未上色，正因如此才更真实。

🕒 May–Sep daily 8am–5pm

Dolly's House Museum

凯奇坎最出名的鸨母在这里经营到1954年，生意有条不紊。如今，会客厅变成了礼品店。

🕒 May–Sep daily when ships are in port

Salmon Ladder at Ketchikan Creek

站在「已婚男子小径」的步行桥上，看着帝王鲑奋力逆流而上。免费，每年夏天，出人意料地令人动容。

🕒 Open 24 hr; salmon runs peak Jul–Sep

Saxman Totem Park

特林吉特族活跃的雕刻工坊，大师级雕刻师正在赶制受委托的图腾柱——不是给游客看的演示，而是真正的创作现场。

🕒 May–Sep daily; guided tours ~9am–4pm

Totem Bight State Historical Park

14根图腾柱和一座重建的氏族屋，坐落于北方12公里处的原始森林——需要交通工具，但绝对值得一跑。

🕒 Open year-round daily; visitor facilities May–Sep

Deer Mountain Trail

凯奇坎的「后院」山峰：海拔915米，登山口距码头不足1公里。从山脚到山顶，全是原始林。

🕒 Open year-round; summit best May–Sep

Ward Lake National Recreation Area

在高得能遮蔽自身光线的锡特卡云杉老林中环游一圈。锡特卡鹿随时可能出现，距港口9公里。

🕒 Open year-round daily

Rotary Beach

主要是本地人，几乎没有邮轮游客——南边6公里处山景如画的鹅卵石小湾。这个比例本身就是理由。

🕒 Open 24 hr

Misty Fjords National Monument

花岗岩峭壁从潮汐海面垂直拔起900米，只能乘水上飞机或船只抵达。一日游，永久刷新你对「大」的认知。

🕒 Excursion tours May–Sep daily (weather permitting)

Mendenhall Glacier

一座可以直接步行抵达的山谷冰川——Nugget Falls瀑布在115米外轰鸣。早点出发；下午的人潮真实不虚。

🕒 Visitor Center: May–Sep daily; limited winter hours

Mount Roberts Tramway

6分钟内将你带到海峡上方550米。鹰在与视线齐平的高度滑翔。阴天？云就是风景。

🕒 May–Sep: daily 9am–9pm

Alaska State Capitol

没有穹顶，不收门票——美国少数可以直接穿行的州议会大厦之一。1931年作为联邦建筑建造。

🕒 Jun–Aug: Mon–Sat; rest of year: Mon–Fri

Red Dog Saloon

锯末地板，墙上贴满淘金时代的遗物，酒吧散发着历史的气息。很旅游化？是的。值得一去？也是。

🕒 Daily 11am–late (cruise season)

St. Nicholas Russian Orthodox Church

阿拉斯加东南部最古老的东正教教堂，建于1894年。白色八角形建筑配绿色圆顶——更像海参崴，不像朱诺。

🕒 Summer: daily, variable hours

Last Chance Mining Museum

1912年的压缩机房，曾为世界最大的硬岩金矿提供动力。空气中依稀还残留着当年的野心气息。

🕒 May–Sep: daily 9:30am–6:30pm

Macaulay Salmon Hatchery

透过观察窗，看国王鲑奋力爬上鱼梯，然后在隔壁买一份熏制版。生命的循环。

🕒 May–Sep: Mon–Fri 10am–6pm, Sat–Sun 10am–5pm

Tracy Arm Fjord

50公里峡湾在两座正在崩解的冰川处终结。在船靠港前预订全天游船——它是最先满员的。

🕒 Boat excursions: May–Sep (full-day)

Juneau-Douglas City Museum

特林吉特文化、1880年淘金热，以及朱诺在人口外迁后仍坚持留为首府的奇怪决定。小而精准。

🕒 May–Sep: Mon–Fri 9am–6pm, Sat–Sun 10am–5pm

Shrine of St. Thérèse

一座建于20世纪30年代的石头小教堂，坐落在潮汐岛上，退潮时可经由堤道抵达。如果行程允许，35分钟的车程值得一走。

🕒 May–Sep: daily dawn–dusk

Mayor Bill Overstreet Park

市中心的滨水草坪，本地人在这里吃午饭，水上飞机在海峡上降落。免费、平坦，真正让人身心舒畅。

🕒 Daily, dawn–dusk

White Pass & Yukon Route Railway

这条1898年淘金者铁路至今仍在运行——窄轨、悬崖边的急弯、攀升White Pass的900米山路。没有黄金，但风景留了下来。

🕒 May–Sep daily; scheduled departures from downtown depot

Klondike Gold Rush National Historical Park

免费的NPS游客中心坐落于Skagway保存完好的1898年街景之中——护林员讲座、淘金热影片，而公园本身就是这座小镇。

🕒 Daily May–Sep

Arctic Brotherhood Hall

超过8800块淘金热时期的漂流木覆盖了整个正面——由一个兄弟会于1900年拼装而成。Skagway最常被拍照的一面墙。

🕒 Daily May–Sep

Broadway Historic District

北美保存最完整的淘金热街景——八个街区的1898年商铺门面仍在营业，不只是摆拍自拍的背景。

Red Onion Saloon

楼上曾是妓院——如今改为酒馆博物馆，由身着复古服装的老鸨带领参观。啤酒是真实的，历史更真实。

🕒 Daily May–Sep

Days of '98 Show

Eagles Hall自1923年起上演的淘金热情节剧——阿拉斯加连续上演时间最长的演出。Soapy Smith每晚都会被射杀，这没什么。

🕒 May–Sep; multiple shows daily

Skagway Museum

位于1899年麦卡比学院大楼内——Soapy Smith的帽子、怀表和骗局工具箱都在这里。小博物馆，每平方米都充满故事。

🕒 Daily May–Sep

Gold Rush Cemetery

Soapy Smith的墓穴与射杀他的测量员墓地隔着几英尺阿拉斯加土地相望。这份讽刺，想来他们双方都心知肚明。

Jewell Gardens

运营中的农场与雕塑花园，坐落于昔日洪泛平原——农产品供应当地餐厅，玻璃吹制工坊是这里的意外彩蛋。

🕒 Daily May–Sep

Dyea Ghost Town & Chilkoot Trail

Dyea曾拥有8000名居民，随后在1898年被铁路绕道而过。如今：建筑轮廓、一片墓地，以及Chilkoot Trail的登山口。

Chilkoot Lake State Recreation Area

距船19公里的冰川湖——夏末三文鱼洄游，引来棕熊和站得比建议距离更近的摄影师。

Kenai Fjords National Park

四十座冰川，一片冰原。NPS游客中心就在镇上；真正的壮观景象是乘船游览或驱车前往Exit Glacier。

🕒 Visitor center daily 9:00–17:00 (May–Sep)

Exit Glacier

Kenai Fjords国家公园中唯一可通车的区域。步行至冰川前缘，阅读退缩标杆，感受适当的渺小。

🕒 Nature Center May–Sep 9:00–17:00; trail year-round

Alaska SeaLife Center

西半球唯一一座专为救援阿拉斯加海洋生物而建的机构。海豹、海獭和海鹦，无需乘船即可近距离观赏。

🕒 Daily 9:00–17:00 (May–Sep)

Seward Small Boat Harbor & Waterfront

Kenai Fjords游船的运营港口和出发点。码头旁有鲑鱼摊，还有从不理会告示牌的海獭。

Resurrection Bay

Seward所在的峡湾。四面山峰直插咸水；乘船游览会深入更远，但从这里开始感受。

Mount Marathon

阿拉斯加最具标志性的7月4日赛跑路线：垂直攀升921米再原路返回。大多数邮轮游客只在岸边远远欣赏。

Benny Benson Memorial

14岁的阿拉斯加原住民孤儿Benny Benson于1927年设计了州旗。他的纪念碑距码头步行仅需片刻。

Caines Head State Recreation Area

二战工事屹立于海角之上，只能乘水上出租车或趁潮汐徒步抵达。潮汐表不是可选项。

🕒 Seasonal May–Sep

Fort McGilvray

二战海岸炮台，炮管从未在战斗中开火。从掩体屋顶俯瞰Resurrection Bay的景色，足以为水上出租车票价买单。

🕒 Seasonal May–Sep

Two Lakes Park

一条穿越两座冰川湖的短环线步道，位于Mount Marathon山脚——小镇的肺，而且免费。

Kenai Fjords National Park

四十座冰川，一片冰原。NPS游客中心就在镇上；真正的壮观景象是乘船游览或驱车前往Exit Glacier。

🕒 Visitor center daily 9:00–17:00 (May–Sep)

Exit Glacier

Kenai Fjords国家公园中唯一可通车的区域。步行至冰川前缘，阅读退缩标杆，感受适当的渺小。

🕒 Nature Center May–Sep 9:00–17:00; trail year-round

Alaska SeaLife Center

西半球唯一一座专为救援阿拉斯加海洋生物而建的机构。海豹、海獭和海鹦，无需乘船即可近距离观赏。

🕒 Daily 9:00–17:00 (May–Sep)

Seward Small Boat Harbor & Waterfront

Kenai Fjords游船的运营港口和出发点。码头旁有鲑鱼摊，还有从不理会告示牌的海獭。

Resurrection Bay

Seward所在的峡湾。四面山峰直插咸水；乘船游览会深入更远，但从这里开始感受。

Mount Marathon

阿拉斯加最具标志性的7月4日赛跑路线：垂直攀升921米再原路返回。大多数邮轮游客只在岸边远远欣赏。

Benny Benson Memorial

14岁的阿拉斯加原住民孤儿Benny Benson于1927年设计了州旗。他的纪念碑距码头步行仅需片刻。

Caines Head State Recreation Area

二战工事屹立于海角之上，只能乘水上出租车或趁潮汐徒步抵达。潮汐表不是可选项。

🕒 Seasonal May–Sep

Fort McGilvray

二战海岸炮台，炮管从未在战斗中开火。从掩体屋顶俯瞰Resurrection Bay的景色，足以为水上出租车票价买单。

🕒 Seasonal May–Sep

Two Lakes Park

一条穿越两座冰川湖的短环线步道，位于Mount Marathon山脚——小镇的肺，而且免费。