葡萄牙
Horta（奥尔塔）是大西洋中段的中转港，船只驶入位于 Açores（亚速尔群岛）中部 Faial（法亚尔岛）的 Marina da Horta 这座小型防波堤内。自 1960 年代起，水手们便在堤岸上绘制壁画以求好运。从码头望去，海峡对岸是 Pico（皮库岛）的火山锥——它是 Portugal 最高的山峰。
可以，非常近。邮轮要么贴靠 Marina da Horta 的外防波堤，要么用 tender 从湾内进入码头。从两个落脚点出发，平坦步行三到五分钟即可到达 Peter Café Sport、海滨步道和历史中心。没有接驳车，也不需要。
Horta 是 Açores 的三个邮轮港之一，另外两个是 Ponta Delgada（São Miguel，最大的岛）和 Praia da Vitória（Terceira）。它是三者中最小的一个，也是唯一一个码头就在历史中心内的港口。
邮轮停靠日，出租车在码头门口排队。Açores 的出租车按表计费、价格受管制——起步 EUR 0.50，每公里 EUR 0.50，工作日白天另有最低收费。到西端 Capelinhos 中心单程约 EUR 30；环岛一圈（Capelinhos + 火山口 + 观景路线）的全天议价约为 EUR 90–110 一车。没有 Uber。Bolt 夏季偶尔运营，覆盖不稳定。如果想跑更长的一天，请通过游客中心提前预订一位会英文的私人司机兼向导（EUR 130–160 一天）。
唯一通用货币是 EUR。餐厅、商店、Capelinhos 中心和大部分出租车司机都接受刷卡。码头附近的 BPI 和 Santander 分行的 Multibanco 取款机可用国际 Visa/Mastercard 取 EUR。任何地方都不收 USD；如果带美元过来，请到银行兑换（汇率一般）。小费不是必须，但桌餐通常给 5–10%。Faial 的物价明显低于本土——Peter Café Sport 一杯 gin and tonic 是 EUR 6，配酒的桌餐午餐每人 EUR 18–25，Capelinhos 中心门票 EUR 10。
标准日程包括 Caldeira do Faial 边缘的观景台 miradouro（从镇上开车 15 分钟，下车后再步行 5 分钟到 miradouro），西端的 Capelinhos 火山灯塔和解说中心（从镇上开车 40 分钟，留出 90 分钟在现场），以及经 Cabeço Gordo 穿过岛中部回程的观景环线。算上停留时间 4–5 小时；午餐在 Capelinhos 或回到镇上再吃。船家组织的岸上观光每人 EUR 65–85；独立出租车跑同样一圈一辆车 EUR 90–110（四人分摊后每人成本和大巴差不多，但没有大巴的负担）。同一天不要再加赏鲸——两条都从码头出发，时间表相互冲突。
船只使用位于 Baía da Horta 的 Marina da Horta 外防波堤。码头是岛屿东南侧的小型商业港，就在历史中心正下方。从邮轮舷梯到 Peter Café Sport 和海滨只需平坦的三到五分钟步行，到主广场五分钟。高峰日船只抛锚在湾内，用 tender 送乘客到码头浮桥——单程不到十分钟。不需要也没有班车。夏季码头办公室设有小型游客信息点；冬季则把游艇海关楼当作旅客等候室。
Faial 是 Açores 较好的潜点之一——火山岩壁、大型远洋鱼、偶尔出现的 mobula 蝠鲼，六月到十月水质清澈（能见度 20–25 米）。Norberto Diver 与 Haliotis 从 Marina da Horta 出发，为持证潜水员组织两瓶气船潜，每人 EUR 80–110（含装备）。常规潜点是 Caneiro da Areia（一面带拱门的岩壁）和 Princess Alice Bank（前往一座海底山的远程行程，看天气而定；只有全天行程，普通停靠日做不了）。请提前预订并确认在邮轮舷梯接送。水温春季 17°C，八月 23°C。
Horta 镇本身是作业港，不是海滩。岬角南侧的弧形黑沙湾 Porto Pim 从码头出发、绕过 Monte da Guia 步行十五分钟可达。湾内避风、内侧水浅，只有一家咖啡酒吧 Aquário，附带更衣室。水温五月在 17–18°C，八九月达到 22–23°C。这里没有加勒比那种付费日票海滩俱乐部——Porto Pim 是公共海滩，设施很简朴。请从船上带毛巾；码头店铺的海滩用品都是游客价。
邮轮使用 Marina da Horta 的外防波堤——也就是面向大海一侧绘满帆船壁画的那道墙。高峰日码头爆满，船会抛锚于 Baía da Horta，然后用 tender 把乘客送到码头浮桥。无论从哪个落脚点出发，距离 Rua José Azevedo 上的 Peter Café Sport 都只有平坦的三到五分钟步行，距离海滨中央广场 Largo Duque d'Ávila e Bolama 则是五分钟。码头本身很小——约 300 个游艇泊位——夏季的繁忙日子里，你会经过晾衣服的横渡大西洋帆船船员。
自 1960 年代起，在加勒比与欧洲之间的中段横渡途中停靠 Horta 的帆船，就会在码头外墙上画一个方块，写上船名、船员名和横渡日期。传统说法是：不画就会在下一段倒霉。这堵墙现在已经有几百米长、层层叠叠——旧壁画慢慢风化，再被新一层覆盖。沿防波堤走是 Horta 最常被拍照的活动，而且免费。靠海一头是看 Pico 的最佳角度。
值得，只要你的停靠时间足够开车过去——从镇上向西穿岛大约四十分钟车程。1957–58 年的喷发增加了两平方公里的新陆地，并把当时仍在运作的灯塔埋到二楼那么深的火山灰里。现场的解说中心（建在地下以避免破坏景观）用地震仪、岩浆样本和一部影片来介绍那次喷发；门票 EUR 10。灯塔本身可以付一笔小额附加费登顶。船家组织的岸上观光每人 EUR 60–85；独立出租车走同样一圈（Capelinhos + 火山口 + 几个观景点）则是 EUR 90–110 一辆车。
可以，它是和 Capelinhos 并列的第二条半天标准线路。火山口位于岛中央，直径两公里、深 400 米，边缘有一座观景台，沿一段短上坡公路开到海拔约 1000 米即可到达。多数早晨云压在边缘，到正午会散开；动身前先确认。沿口绕一圈 7 公里的步道标记清晰，但需要两个半小时，在普通停靠日并不现实。多数游客只走五分钟到主观景台 miradouro，拍下海峡对岸的 Pico。
值得，时间在四月到十月之间，抹香鲸最活跃的是五月到九月。运营商直接从 Marina da Horta 出发，提供两到三小时的 Zodiac 行程，每人 USD 70–90，岸上有「vigias」（瞭望员）通过无线电指挥船只——这套办法是从岛上的捕鲸时代继承下来的。大约 90% 的夏季出海能见到抹香鲸，海豚几乎每天都有。出发时间为 09:00 和 14:00。登船点是邮轮码头旁的小栈桥，时间衔接较紧。带件防风衣——海峡上风大。
Euro（EUR）。Portugal 在欧元区，Açores 也没有特别的价格规则。餐厅和商店刷卡很普遍；多数博物馆和 Capelinhos 中心都接受刷卡。海边那个小市场和一些咖啡馆在小额消费时偏好现金。Multibanco 自动取款机沿 Rua Walter Bensaúde 和码头附近的 BPI、Santander 分行都有。物价明显低于葡萄牙本土——Peter Café Sport 的一杯 gin and tonic 大约 EUR 6，配酒的桌餐午餐每人 EUR 18–25。
