Royaume-Uni
Edinburgh est le port de croisière qui n'en est pas vraiment un. La plupart des navires jettent l'ancre dans le Firth of Forth et vous transfèrent en tender à South Queensferry, un petit village à 30 minutes en autocar de la Royal Mile.
La plupart des navires vous transfèrent en tender à South Queensferry, puis comptez environ 30 minutes en autocar organisé par le navire (ou le bus public 43) jusqu'au centre — environ 9 milles. Comptez 45–60 minutes de porte à porte une fois la file de tender prise en compte.
Les navires plus petits accostent à Hawes Pier; les plus grands mouillent dans le Firth of Forth et opèrent des tenders. Quelques escales sont déroutées vers Rosyth (à environ 10 milles à l'ouest) lorsque le temps ferme le mouillage.
Les taxis agréés font la queue à South Queensferry; comptez £35–45 l'aller jusqu'au centre-ville, £60–80 aller-retour avec attente. Confirmez le prix avant de monter. Uber opère à Edinburgh et les prises en charge depuis South Queensferry sont généralement de 5–10 minutes. Le bus public 43 est l'option économique à environ £2 le trajet.
Livre sterling. Les cartes sans contact et le paiement mobile sont acceptés essentiellement partout — bus, musées, pubs, le château. Les distributeurs sont sur la South Queensferry High Street et à chaque pâté de maisons dans le centre d'Edinburgh. Les billets écossais ont cours légal dans tout le UK mais sont parfois refusés par les commerçants plus au sud; sans pertinence pour une seule journée d'escale.
La journée par défaut: autocar de 30 min jusqu'au centre-ville, promenade sur la Royal Mile depuis la Castle Esplanade jusqu'à Holyrood, entrée du château pré-réservée en milieu de matinée. Ajoutez le National Museum of Scotland (gratuit) si l'énergie suit. Stirling Castle, Rosslyn Chapel ou un échantillon des Highlands ne sont réalistes que pour des escales de 9+ heures et uniquement via tour organisé.
La plupart des navires de croisière mouillent dans le Firth of Forth et transfèrent les passagers en tender à terre à South Queensferry. Les navires de moins d'environ 600 passagers peuvent accoster à couple au Hawes Pier. Le quai plus profond à Rosyth, à environ 10 milles à l'ouest, sert parfois de solution de repli en cas de mauvais temps.
Pas une destination de plongée depuis le port de croisière. Eau froide, faible visibilité et forts courants sous les ponts. La plongée de loisir en Scotland est un voyage planifié, pas un complément d'excursion à terre.
Edinburgh n'est pas un port de plage. Le Firth of Forth est trop froid et soumis aux marées pour la baignade, et il n'y a pas de beach clubs à South Queensferry. Cramond Beach et Portobello Beach sont en périphérie de la ville, mais aucune ne justifie le temps de transit lors d'une journée d'escale.
Pour la plupart des navires de croisière, oui. Les navires de moins d'environ 600 passagers peuvent accoster à couple au Hawes Pier à South Queensferry; tout ce qui est plus grand mouille dans le Firth of Forth et opère des tenders à terre. Comptez un trajet de tender de 10–15 minutes plus le temps d'attente au débarquement.
Comptez 45–60 minutes de porte à porte: tender (10–15 min), une courte marche jusqu'au point de prise en charge de l'autocar, puis ~30 minutes en autocar jusqu'au centre d'Edinburgh. Le bus public 43 depuis la South Queensferry High Street est similaire en temps et circule toutes les 15 minutes en semaine.
Oui, mais seulement une visite du château et une promenade sur la Mile — pas les deux plus Holyrood Palace plus Arthur's Seat. L'entrée du château doit être réservée en ligne; les billets du jour sont souvent épuisés en milieu de matinée en été. Si vous n'avez que six heures à terre, choisissez deux parmi: Castle, promenade Royal Mile, National Museum of Scotland, Holyrood Palace.
Une courte rue pavée, une poignée de pubs (le Hawes Inn date de 1683 et apparaît dans Kidnapped de Robert Louis Stevenson) et certaines des meilleures photos que vous obtiendrez du Forth Bridge — le pont ferroviaire cantilever de 1890 désormais classé UNESCO. Parcourir le village d'un bout à l'autre prend environ 90 minutes en incluant un déjeuner au pub.
Quelques fois par saison, le Firth devient suffisamment agité pour que les opérations de tender soient annulées. Certaines compagnies déroutent vers Rosyth (à environ 10 milles à l'ouest, où le quai en eau profonde peut accueillir de grands navires à couple) et opèrent un transfert en autocar plus long; d'autres convertissent l'escale en journée en mer. Vérifiez auprès du bureau des excursions à terre la veille au soir si les prévisions s'annoncent venteuses.
L'indépendant fonctionne bien pour le centre-ville — le bus 43 depuis la South Queensferry High Street vous dépose à Princes Street pour quelques livres. L'argument en faveur d'une excursion du navire est la priorité tender (vous quittez le navire plus tôt) et la garantie de retour à bord en cas de retard. Pour Stirling Castle, Rosslyn Chapel, ou tout ce qui se trouve à l'intérieur des terres au-delà d'Edinburgh, une excursion du navire ou un chauffeur privé pré-réservé est l'option la plus sensée.
I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, and all I ask is a tall ship and a star to steer her by.
— John Masefield, 1902
